Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلصقون ذلك الشيء في ذراعه وسيخلد للنوم
Bulgarian[bg]
Забиват му това нещо в ръката и той заспива.
German[de]
Sie stecken es ihm in den Arm und er schläft ein.
English[en]
They stick that thing in his arm, he goes to sleep.
Spanish[es]
Le meten una cosa en el brazo y se duerme.
French[fr]
Ils lui mettent une aiguille et il s'endort.
Hebrew[he]
הם תוקעים את הדבר הזה בזרוע שלו, הוא הולך לישון.
Italian[it]
Glíelo confíccano nel braccío e sí addormenta.
Dutch[nl]
Ze steken dat in zijn arm en dan slaapt hij in.
Polish[pl]
Wkłuwają mu się w ramię i zasypia.
Portuguese[pt]
Eles espetam aquela coisa no braço dele e ele dorme.
Romanian[ro]
Îi bagă chestia aia în mâna şi adoarme.
Russian[ru]
Ему воткнут в руку эту штуку, и он уснёт.
Slovenian[sl]
Zataknejo mu to v roko in potem umre.
Turkish[tr]
O şeyi koluna saplıyorlar ve uykuya dalıyor.