Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν μπορείς να τα πάρεις μαζί σου,'ννα, όπως, σύντομα, θα διαπιστώσεις.
English[en]
Well, you can't take it with you, Ana, which I'm sure you'll learn soon.
Spanish[es]
Bueno, no puedes llevártelo contigo, Ana, es algo que aprenderás muy pronto.
Hungarian[hu]
Nos, nem tudod magaddal vinni, Ana, amire biztos hamarosan rájössz.
Italian[it]
Beh, non ti puoi portare i soldi nella tomba, Ana, cosa di cui immagino ti accorgerai presto.
Dutch[nl]
Nou, je kunt't niet met je meenemen, Ana, wat jij binnenkort zal achterkomen.
Portuguese[pt]
Você não aprende nunca, Ana, mas tenho certeza que irá.
Romanian[ro]
Nu-i poţi lua cu tine, Ana şi sunt sigură că o să afli curând.