Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Открити водоизточници в стопанството (водоеми или язовири)
Czech[cs]
Povrchová voda na pozemcích podniku (rybníky či nádrže)
Danish[da]
Overfladevand på bedriften (damme eller opdæmmet vand)
German[de]
Oberflächenwasser im Betrieb (Teiche oder Staubecken)
Greek[el]
Επιφανειακά ύδατα εντός της εκμετάλλευσης (λιμνούλες ή φράγματα)
English[en]
On-farm surface water (ponds or dams)
Spanish[es]
Aguas superficiales de la explotación (estanques o presas)
Estonian[et]
Majapidamise territooriumi pinnavesi (tiigid või tammid)
Finnish[fi]
Maatilalta peräisin oleva pintavesi (lampi tai padottu vesi)
French[fr]
Eaux de surface de l’exploitation (étangs ou retenues)
Croatian[hr]
Površinska voda na poljoprivrednom gospodarstvu (jezerca ili akumulacije)
Hungarian[hu]
Az üzem területén található felszíni víz (tavak vagy mesterséges medencék)
Italian[it]
Acque superficiali all'interno dell'azienda (bacini naturali o artificiali)
Lithuanian[lt]
Paviršinis ūkio vanduo (tvenkiniai arba užtvankos)
Latvian[lv]
Virszemes ūdeņi (dīķi vai aizdambējumi) saimniecībā
Maltese[mt]
Ilma tas-superfiċje li jinsab fuq il-farm (għadajjar jew digi)
Dutch[nl]
Oppervlaktewater op het bedrijf: vijvers of stuwbekkens
Polish[pl]
Wody powierzchniowe na terenie gospodarstwa (stawy lub tamy)
Portuguese[pt]
Águas de superfície na exploração (lagoas ou barragens)
Romanian[ro]
Apele de suprafață ale exploatației (iazuri sau captări artificiale)
Slovak[sk]
Povrchová voda v podniku (rybníky alebo hrádze)
Slovenian[sl]
površinska voda na kmetijskem gospodarstvu (ribniki ali zajezena voda)
Swedish[sv]
Ytvatten på jordbruksföretaget (gölar eller dammar)