Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Сортовете, предназначени за пускане на пазара през пролетта, трябва да се съхраняват в контролирана атмосфера.“
Czech[cs]
Variety určené k uvádění na trh v jarním období musí být uchovávány v ochranné atmosféře.“
Danish[da]
Sorter, som skal markedsføres om foråret, skal opbevares i en kontrolleret atmosfære.«
German[de]
Die für den Verkauf im Frühjahr bestimmten Sorten müssen in einer kontrollierten Atmosphäre gelagert werden.“
Greek[el]
Οι ποικιλίες που προορίζονται για εαρινή κατανάλωση πρέπει να διατηρούνται σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα.»
English[en]
Varieties to be marketed in the spring must be stored in a controlled atmosphere.’
Spanish[es]
Las variedades destinadas a su comercialización en primavera deberán conservarse en un ambiente controlado»;
Estonian[et]
Kevadiseks turustamiseks mõeldud sorte tuleb säilitada kontrollitava õhutemperatuuriga hoiuruumis.“
Finnish[fi]
Keväällä kaupan pidettäviksi tarkoitetut lajikkeet on säilytettävä säätöilmavarastossa.”
French[fr]
Les variétés destinées à être commercialisées au printemps doivent être conservées en atmosphère contrôlée.»
Croatian[hr]
Sorte namijenjene stavljanju na tržište u proljeće moraju se čuvati u kontroliranoj okolini.”
Hungarian[hu]
A tavasszal értékesítésre kerülő fajtákat ellenőrzött környezetben kell tárolni.”
Italian[it]
Le varietà destinate alla commercializzata primaverile debbono essere conservate in atmosfera controllata.»
Lithuanian[lt]
Pavasarį rinkai teikiamų veislių vaisiai turi būti sandėliuojami reguliuojamos aplinkos patalpose.
Latvian[lv]
Šķirnes, kuras paredzēts laist tirdzniecībā pavasarī, jāuzglabā kamerās ar kontrolētu gaisa saturu.”
Maltese[mt]
Il-varjetajiet maħsuba għall-kummerċjalizzazzjoni matul ir-rebbiegħa għandhom jinħażnu f’atmosfera kkontrollata.”
Dutch[nl]
De rassen bestemd voor de lentehandel moeten in een gecontroleerde omgeving worden opgeslagen.”
Polish[pl]
Odmiany, których wprowadzenie na rynek przewiduje się na okres wiosenny, muszą być przechowywane w kontrolowanej atmosferze.”
Portuguese[pt]
As variedades destinadas a comercialização na primavera devem ser conservadas em atmosfera controlada.»
Romanian[ro]
Cultivarele destinate comercializării primăvara trebuie conservate în atmosferă controlată.”
Slovak[sk]
Odrody, ktoré sa majú predávať na jar, sa musia skladovať v kontrolovanom ovzduší.“
Slovenian[sl]
Sorte za trženje spomladi je treba shranjevati v kontrolirani atmosferi.“
Swedish[sv]
De sorter som är avsedda att konsumeras under våren ska förvaras i skyddande atmosfär.”