Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Юнг- терапевтите наричат срама блатото на душата.
Czech[cs]
Jungovští analytici nazývají stud močálem duše.
German[de]
Jung'sche Analysten nennen Scham den Sumpf der Seele.
Greek[el]
Οι γιουνγκιανοί αναλυτές αποκαλούν ντροπή τον βάλτο της ψυχής.
English[en]
Jungian analysts call shame the swampland of the soul.
Hungarian[hu]
A jungiánus pszichoanalitikusok a szégyent a lélek mocsárvidékének nevezik.
Italian[it]
Gli junghiani definiscono la vergogna la palude dell'anima.
Lithuanian[lt]
Jungo analitikai vadina gėdą sielos pelkynu.
Latvian[lv]
Junga analītiķi kaunu sauc par dvēseles purvu.
Dutch[nl]
Jungiaanse analytici noemen schaamte het moeras van de ziel.
Polish[pl]
Psychoanalitycy szkoły Junga nazywają wstyd bagnem duszy.
Portuguese[pt]
Os analistas da escola Jung chamam à vergonha o pântano da alma.
Romanian[ro]
Analiştii Jung numesc ruşinea mlaştina sufletului.
Russian[ru]
Юнговские аналитики называют стыд болотом души.
Slovak[sk]
Tí, ktorí analyzujú Junga, volajú hanbu močiar duše.
Slovenian[sl]
Jungovski analitiki sram imenujejo močvirje duše.
Albanian[sq]
Analistët Jungianë turpin e quajnë moçalishtja e shpirtit.
Serbian[sr]
Jungovski analitičari nazivaju stid močvarom duše.
Swedish[sv]
Jungianska analytiker kallar skam för själens sumpmark.
Ukrainian[uk]
Послідовники Юнга називають сором болотом душі.