Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تعرف حتى أنك الشخص الذي قام بالقطع.
Bulgarian[bg]
Тя даже незнае че ти я ряза.
Czech[cs]
Ani neví, žes zákrok vykonal ty.
Danish[da]
Hun ved intet om din rolle.
German[de]
Sie weiß nichtmal, dass Du den Schnitt gemacht hast.
Greek[el]
Δεν έχει ιδέα ότι εσύ την χειρούργησες.
English[en]
She doesn't even know you made the cut.
Spanish[es]
Ni siquiera sabe que hiciste el corte.
French[fr]
Elle ne sait même pas que tu as fait l'amputation.
Hebrew[he]
היא אפילו לא יודעת שאתה חתכת.
Hungarian[hu]
Nem is tudja, hogy te vágtad le.
Italian[it]
Non sa neanche che l'hai operata.
Korean[ko]
그녀는 다리를 자른게 너라는 사실조차 몰라.
Dutch[nl]
Ze weet niet wie geamputeerd heeft.
Polish[pl]
Nie wie nawet, że to ty operowałeś.
Portuguese[pt]
Ela nem sabe que foi você.
Romanian[ro]
Nici măcar nu știe că tu ai făcut amputarea.
Russian[ru]
Она даже не знает кто делал ампутацию.
Serbian[sr]
Ona čak i ne zna da si ti uradio amputaciju.
Turkish[tr]
Bacağını senin kestiğini bile bilmiyor.