Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nodig om die strik van selfvoldaanheid en die strikke van materialisme, geslagsonsedelikheid en afvalligheid te vermy.
Danish[da]
Det er vigtigt at vi studerer for at vi ikke skal blive for eftergivende over for os selv og for at undgå materialismens, frafaldets og den kønslige umoralitets snare.
German[de]
Der Redner wies darauf hin, daß dies unbedingt erforderlich ist, um nicht in die Falle der Selbstzufriedenheit zu gehen oder in die Schlinge des Materialismus, der geschlechtlichen Unmoral oder der Abtrünnigkeit zu geraten.
Greek[el]
Αυτό θα μας βοηθήσει να αποφύγουμε την παγίδα της έπαρσης, καθώς και τις παγίδες του υλισμού, της σεξουαλικής ανηθικότητας και της αποστασίας.
English[en]
This we must do to avoid the trap of complacency and the snares of materialism, sexual immorality, and apostasy.
Spanish[es]
Esto es vital para no caer en la trampa de la complacencia ni en los lazos del materialismo, la inmoralidad sexual y la apostasía.
Finnish[fi]
Meidän täytyy toimia näin välttääksemme itsetyytyväisyyden sekä materialismin, sukupuolisen moraalittomuuden ja luopumuksen ansat.
Hiligaynon[hil]
Dapat naton ini himuon agod malikawan ang siod sang pagkakontento sa kaugalingon kag ang ganyat sang materyalismo, seksuwal nga imoralidad, kag apostasya.
Japanese[ja]
自己満足という落とし穴や物質主義,性の不道徳や背教のわななどを避けるためには,神の言葉を勤勉に研究しなければなりません。
Korean[ko]
이것은 우리가 자기 만족의 함정과 물질주의, 성적 부도덕 및 배교의 덫을 피하기 위해 마땅히 해야 할 일이다.
Norwegian[nb]
Dette må vi gjøre for å unngå å falle i de snarer som selvgodhet, materialisme, seksuell umoral og frafall utgjør.
Dutch[nl]
Wij moeten dit doen om de valstrik van zelfvoldaanheid en de strikken van materialisme, seksuele immoraliteit en afval te vermijden.
Nyanja[ny]
Ichi tiyenera kuchita kuti tipeŵe msampha wa kukhutiritsidwa ndi machenjera a kukondetsa zinthu zakuthupi, khalidwe loipa la chisembwere, ndi mpatuko.
Polish[pl]
Jest to nam potrzebne, byśmy potrafili ustrzec się pułapki samozadowolenia, sideł materializmu, niemoralności oraz odstępstwa.
Portuguese[pt]
Temos de fazer isso para evitar a armadilha da complacência e os laços do materialismo, da imoralidade sexual, e da apostasia.
Shona[sn]
Tinofanira kuita ikoku kuti tidzivise musungo wokusakendenga nemisungo yokudisa zvenyika, utere hwevatano, uye kuwa pakutenda.
Southern Sotho[st]
Re lokela ho etsa sena ho qoba leraba la boithati le la maruo, boitšoaro bo bobe ba botona le botšehali, le bokoenehi.
Swedish[sv]
Det måste vi göra för att undvika självbelåtenhetens snara och de snaror som utgörs av materialism, sexuell omoraliskhet och avfällighet.
Tagalog[tl]
Ito’y kailangang gawin natin upang maiwasan ang silo ng pagkakampante at ang mga patibong ng materyalismo, seksuwal na imoralidad, at apostasya.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go dira seno go tila serai sa boikgotsofalelo le mamena a thato ya dilo tse di bonalang, boitsholo jo bo sa siamang jwa kafa dikobong, le botenegi.
Tsonga[ts]
Leswi hi fanele ku swi endla ku papalata ntlhamu wa ku vilela ni mintlhamu ya rifuwo, vunghwavava ni vugwinehi.
Xhosa[xh]
Oku simele sikwenze ukuze siphephe umgibe wokungakhathali nezirhintyelo zezinto eziphathekayo, zokuziphatha okubi ngokwesini nezokuba ngabawexuki.
Zulu[zu]
Kumelwe senze lokhu ukuze sigweme isithiyo sokuzithela ngabandayo ngezingibe zezinto ezibonakalayo, zokuziphatha okubi kobulili, nezokuhlubuka.