Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريدموند " ، ولدي ، خذ مقعداً "
Bulgarian[bg]
Редмънд, момчето ми, сядай.
Czech[cs]
Redmonde, chlapče, posaď se.
Danish[da]
Redmond, min dreng.
German[de]
Redmond, mein Junge.
Greek[el]
Ρέντμοντ, παιδί μου, κάθησε...
English[en]
Redmond, me boy, take a seat.
Spanish[es]
Redmond, hijo, siéntate.
Estonian[et]
Redmond, mu poiss, istu.
Finnish[fi]
Istu pöytään, Redmond.
French[fr]
Redmond, mon garçon, assieds-toi.
Hebrew[he]
דרמונד, נערי, שב.
Croatian[hr]
Redmonde, sjedni.
Hungarian[hu]
Redmond fiam, ülj le.
Italian[it]
Redmond, ragazzo mio, siediti!
Norwegian[nb]
Redmond, gutten min, sett deg.
Dutch[nl]
Ga toch zitten, Redmond.
Polish[pl]
Usiądź, Redmondzie.
Portuguese[pt]
Redmond, meu garoto, sente-se.
Romanian[ro]
Redmond, fiule, ia loc!
Russian[ru]
Редмонд, мой мальчик, садись.
Slovenian[sl]
Redmond, moj fant, usedi se.
Serbian[sr]
Редмонде, седи.
Swedish[sv]
Redmond, min gosse, sitt ner!
Turkish[tr]
Redmond evladım, otursana.