Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Безнадеждна ситуация води до отчаяни мерки
Greek[el]
Οι δύσκολοι καιροί απαιτούν δύσκολες αποφάσεις
English[en]
Desperate times call for desperate measures!
Spanish[es]
Los tiempos desesperados exigen medidas desesperadas
Finnish[fi]
Epätoivoiset ajat vaativat epätoivoisia tekoja!
French[fr]
Aux grands maux, les grands remèdes
Hungarian[hu]
A reménytelen idők kétségbeesett intézkedéseket követelnek
Portuguese[pt]
Tempos difíceis, pedem por medidas extremas
Romanian[ro]
Vremurile disperate cer măsuri disperate
Serbian[sr]
Očajnička vremena zahtijevaju očajničke mjere
Turkish[tr]
Olağanüstü durum ve şartlar, olağanüstü tedbirleri gerektirir