Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك وقت مثل الحاضر
Bulgarian[bg]
Няма друго време, освен настоящето.
Czech[cs]
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítra.
English[en]
There's no time like the present.
Spanish[es]
No hay tiempo como el actual.
Hebrew[he]
אין זמן כמו ההווה.
Hungarian[hu]
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
Italian[it]
Chi ha tempo non aspetti tempo.
Dutch[nl]
Er is geen tijd zoals het heden.
Polish[pl]
Nie ma innego czasu, niż obecny.
Portuguese[pt]
Não existe tempo como o presente.
Russian[ru]
Нет времени, кроме настоящего.