Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Westfälischer Pumpernickel се отличава с това, че запазва свежестта си за много дълго време.
Czech[cs]
„Westfälischer Pumpernickel“ se vyznačuje tím, že dlouho vydrží čerstvý.
Danish[da]
»Westfälischer Pumpernickel« har en meget lang holdbarhed.
German[de]
Westfälischer Pumpernickel zeichnet sich durch eine sehr lange Frischhaltung aus.
Greek[el]
Το «Westfälischer Pumpernickel» χαρακτηρίζεται από την πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής του.
English[en]
‘Westfälischer Pumpernickel’ is characterised by its very long shelf life.
Spanish[es]
El «Westfälischen Pumpernickel» se caracteriza por poseer un período de validez muy largo.
Estonian[et]
Tootele „Westfälischer Pumpernickel” on iseloomulik väga pikk säilivusaeg.
Finnish[fi]
Westfälischer Pumpernickel erottuu myös pitkän säilyvyytensä perusteella.
French[fr]
Le «Westfälischer Pumpernickel» se caractérise par sa capacité à garder sa fraîcheur très longtemps.
Croatian[hr]
Obilježje je kruha „Westfälischer Pumpernickel” da vrlo dugo ostaje svjež.
Hungarian[hu]
A „Westfälischer Pumpernickel” hosszú ideig eltartható kenyér.
Italian[it]
Il «Westfälischer Pumpernickel» è caratterizzato dal fatto che si mantiene fresco a lungo.
Lithuanian[lt]
Vestfalijos ruginė duona labai ilgai nesužiedėja.
Latvian[lv]
Vestfālenes pumperniķelis izceļas ar ļoti ilgo uzglabāšanos, nezaudējot svaigumu.
Maltese[mt]
Il-ħobż tat-tip “Westfälischer Pumpernickel” jibqa’ tajjeb għal żmien twil.
Dutch[nl]
„Westfälischer Pumpernickel” wordt gekenmerkt door een heel lange houdbaarheid.
Polish[pl]
Cechą charakterystyczną „Westfälischer Pumpernickel” jest bardzo długi okres przydatności do spożycia.
Portuguese[pt]
O «Westfälischer Pumpernickel» caracteriza-se pela sua longa duração.
Romanian[ro]
„Westfälischer Pumpernickel” se caracterizează prin faptul că se menține proaspătă foarte mult timp.
Slovak[sk]
Chlieb „Westfälischer Pumpernickel“ je charakteristický svojou dlhou trvanlivosťou.
Slovenian[sl]
Za kruh „Westfälischer Pumpernickel“ je značilen zelo dolg rok trajanja.
Swedish[sv]
”Westfälischer Pumpernickel” kännetecknas av sin mycket långa hållbarhet.