Besonderhede van voorbeeld: -705452049587175987

Czech

Teda, to je všechno po tom, co jsi byl nejprotivnější osobou na dvojitém rande, které zahrnovalo Howarda Wolowitze?

Danish

Er det alt du giver, efter at du var den største spade på en dobbelte date, som inkluderede Howard Wolowitz?

German

Wow, das ist alles, was du zu bieten hast,... nachdem du die nervendste Person auf einem Double - Date warst, auf dem auch Howard Wolowitz war.

English

That's all you got after you were the most obnoxious person on a double date that included Howard Wolowitz?

Spanish

Vaya, ¿es todo lo que tienes después de ser la persona más odiosa en una cita doble que incluyó a Howard Wolowitz?

Finnish

Siinäkö kaikki, sen jälkeen kun olit tuplatreffien vastenmielisin ihminen vaikka Howard Wolowitz oli mukana?

French

Tu n'as rien de mieux alors que tu as été plus odieux qu'Howard Wolowitz à ce rencard?

Croatian

To je sve što imaš nakon što si bio najodvratnija osoba na duplom spoju koji uključuje Howorda Wolowitza?

Italian

Dopo essere stato la persona piu'detestabile in un'uscita a quattro che includeva Howard Wolowitz?

Dutch

Is dat alles wat je hebt, nadat je de meest afstotende persoon op een dubbele date met Howard was?

Polish

Wow, to wszystko co masz po tym jak byłeś najbardziej obrzydliwą osobą na podwójnej randce, gdzie był Howard Wolowitz?

Portuguese

É o melhor que consegues fazer, após teres sido o mais detestável num encontro duplo que incluía o Howard Wolowitz?

Romanian

Numai atât poţi după ce ai fost cel mai insuportabil om la o întâlnire dublă cu Howard Wolowitz?

Slovak

Wow, toto je všetko na čo sa zmôžeš potom ako si bol najneznesiteľnešou osobnou na dvojitom rande, na ktorom bol aj Howard Wolowitz?

Slovenian

To je tvoje opravičilo za najnagnusnejše obnašanje na dvojnem zmenku, na katerem je bil tudi Howard Wolowitz?

Thai

หลังจากคุณทําตัวน่ารังเกียจ ในวันที่เดทพร้อมกับ ฮาวาร์ด วอลโลวิตซ์

Chinese

你 在 Howard Wolowitz 出席 的 四人 约会 上 成为 最 讨厌 的 人 后 就 这么 点 补救 能耐?