Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضطررتُ لإلزامه
Bulgarian[bg]
Трябваше да го навия.
Bosnian[bs]
Morao sam da ga pridobijem.
Czech[cs]
Musel jsem ho nalákat.
Greek[el]
Έπρεπε να τον πείσω.
English[en]
I had to hook him.
Spanish[es]
Tenía que engancharlo.
Basque[eu]
Heldu egin behar izan diot.
Finnish[fi]
Oli pakko koukuttaa hänet.
French[fr]
Il fallait qu'il embarque.
Indonesian[id]
Aku harus memikatnya.
Norwegian[nb]
Jeg måtte hekte ham.
Dutch[nl]
Ik moest hem binnenhalen.
Portuguese[pt]
Não o podia perder.
Romanian[ro]
Trebuia să-l cooptez.
Russian[ru]
Надо было взять его на крючок.
Slovenian[sl]
Moral sem ga pritegniti.
Serbian[sr]
Морао сам да га придобијем.
Turkish[tr]
Onu oltaya getirmeliydim.