Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако намерим още аз ще си свърша работата.
German[de]
Sollte es noch jemanden geben, der sich verlaufen hat, bin ich bereit, meine Pflicht zu erfüllen.
English[en]
Any others around, and I'm ready to do my job.
Spanish[es]
Si hubiese alguno más por ahí perdido, aquí estoy para cumplir con mi obligación.
French[fr]
S'il en restait une ou deux dans le coin je serais prêt à finir mon travail.
Croatian[hr]
Ako ih bude još, spreman sam obaviti svoj posao.
Italian[it]
Se ne restassero ancora uno o due, sarei pronto a finire il mio lavoro.
Dutch[nl]
Als er nog anderen aanwezig zijn, ben ik klaar om mijn werk te doen.
Polish[pl]
Gdyby ktoś jakieś znalazł, jestem tu by spełnić swój obowiązek.
Portuguese[pt]
Se houver mais algum que esteja por aí perdido, cá estou eu para cumprir a minha obrigação.
Romanian[ro]
Şi sunt şi altele şi sunt gata să-mi fac datoria.
Serbian[sr]
Ako ih bude još, spreman sam da obavim svoj posao.
Turkish[tr]
Eğer etrafta varsa, görevimi yapmaya hazırım.