Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنها تسديدة طويلة لكن مدينة ( سنترال ) بها أكبر تركيز لأكسيد الحديد في البلاد
Bulgarian[bg]
Знам, че шанса е малък, но Сентрал Сити има най-високата концентрация на железен оксид в страната.
Czech[cs]
Vím, že je to nepravděpodobné, ale v Central City je nejvyšší koncentrace oxidu železa v zemi.
Danish[da]
Jeg ved det er et gæt, men Central City har den højeste koncentration af jernoxid i landet.
German[de]
Ich weiß, es ist weit hergeholt, aber Central City hat die höchste Konzentration von Eisenoxid im Land.
Greek[el]
Ξέρω ότι είναι μια απόμακρη πιθανότητα, αλλά η κεντρική πόλη έχει η υψηλότερη συγκέντρωση από το οξείδιο σιδήρου στη χώρα.
English[en]
I know it's a long shot, but Central City has the highest concentration of iron oxide in the country.
Spanish[es]
Sé que es improbable, pero Central City tiene la mayor concentración de óxido de hierro en el país.
Estonian[et]
Central Citys on kõrgeim raudoksiidi kontsentratsioon.
Hebrew[he]
אני יודעת שזה סיכוי קלוש, אבל בסנטרל סיטי יש את הריכוז הכי גדול במדינה של ברזל מחומצן.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ez nem mond semmit, de Central Cityben van a vas oxid legmagasabb koncentrációja ebben az országban.
Indonesian[id]
Aku tahu kemungkinanya kecil, tapi Central City punya kandungan besi oksida tertinggi di negara ini.
Italian[it]
E'un azzardo ma Central City ha la piu'alta concentrazione di ossido di ferro del Paese.
Japanese[ja]
セントラル シティ は 国 一番 の 酸化 鉄 の 選鉱 地 だ から
Macedonian[mk]
Знам дека е само нагаѓање, но во Централ сити го има најмногу.
Malay[ms]
Saya tahu I know peluangnya tipis, tapi Central City mempunyai tumpuan tertinggi bagi besi oksida dalam negara.
Norwegian[nb]
Jeg vet det er en gjetning, men Central City har den høyeste konsentrasjonen av jernoxid i landet.
Dutch[nl]
het is een gokje maar Central City Heeft de hoogste concentratie van ijzeroxide.
Polish[pl]
Wiem, że to duże przypuszczenie, ale Central City ma najwyższą koncentracje tlenku żelaza w kraju.
Portuguese[pt]
Sei que é uma hipótese remota, mas Central City tem a concentração de óxido de ferro mais alta do país.
Romanian[ro]
Ştiu că-i cu bătaie lungă, dar Central City are cea mai mare concentraţie de oxid de fier din ţară.
Russian[ru]
Знаю, всё это притянуто за уши, но в Централ Сити самая высокая концентрация окиси железа.
Serbian[sr]
Znam, mala je šansa, ali Centralni Grad ima najveću koncentraciju gvožđe oksida u zemlji.
Swedish[sv]
Central City har den högsta koncentrationen av järnoxid i landet.
Turkish[tr]
Uzak bir ihtimal ama Central Şehri, ülkede demir oksitin en fazla bulunduğu yer.
Vietnamese[vi]
Tôi biết nó là nó khó thành công, nhưng Central City có sự tập trung cao nhất của oxit sắt trong cả nước.