Besonderhede van voorbeeld: -705476441890011695

Bulgarian

Ще трябва да ги поръбим, а времето ни изтича.

Greek

Πρέπει να κάνουμε τα στριφώματα με το ψαλίδι ζιγκ-ζαγκ και δεν μας έχει μείνει σχεδόν καθόλου χρόνος.

English

We'll have to do them hems with the pinking shears, we're nearly out of time.

Spanish

Tendremos que hacer la bastilla con las tijeras dentadas, casi no tenemos tiempo.

Hungarian

A szegélyt a cakkozóollóval kell megoldanunk, lassan kifutunk az időből.

Italian

Dovremo fare gli orli con le forbici seghettate, non abbiamo più tempo!

Polish

Rąbki trzeba będzie przyciąć nożyczkami do wycinania ząbków. Na więcej nie mamy czasu!

Portuguese

Vamos ter que cortar a bainha, estamos quase sem tempo.

Romanian

Va trebui să le facem marginile cu foarfecele pentru dantele şi nu prea mai avem timp.

Russian

Нужно подрезать края фестонными ножницами, а времени почти не осталось.

Turkish

Kenarları iyice kapatmamız gerekiyor, ama süremiz dolmak üzere.