Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто питах, г-н Такъри.
Czech[cs]
Jen jsem se ptal, pane Thackeray.
Greek[el]
Εγω μονο ρωτησα, κυριε Thackeray.
English[en]
I was only asking, Mr. Thackeray.
Spanish[es]
Sólo preguntaba, Sr. Thackeray.
Finnish[fi]
Kysyin vain.
French[fr]
On peut demander, M. Fackeray.
Hebrew[he]
אני רק שאלתי, מר פאקרי.
Dutch[nl]
Het was maar een vraag.
Portuguese[pt]
Só perguntei, Sr. Fackeray.
Romanian[ro]
Întrebam şi eu, d-le Fackeray.
Turkish[tr]
Sadece soruyordum, Bay Thackeray.
Chinese[zh]
我 只是 問 , 薩克雷 老師 我 不想 錯過 什麼