Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα μετατρέψουμε αυτή την ταινία σε έπος!
English[en]
We'll turn this film into an epic!
Basque[eu]
Ez da film hutsa izango, saga bat baizik!
Finnish[fi]
Teemme tästä eeppisen elokuvan!
French[fr]
Ce ne sera plus un film, mais une saga!
Croatian[hr]
Pretvoriti ćemo ovaj film u ep!
Italian[it]
Trasformeremo questo film in una saga!
Dutch[nl]
Dit gaat een hele cyclus worden.
Polish[pl]
Zrobimy z tego filmu epopeję!
Portuguese[pt]
Este filme se tornará em um épico!
Romanian[ro]
Vom transforma acest film într-un serial!
Serbian[sr]
Napravićemo ep od ovog filma!
Turkish[tr]
Bu filmi bir destana dönüştüreceğiz.