Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Я думаю, анімацыя будзе асабліва прыдатнай як сродак інфа- актывізму ў грамадскіх рухах у сітуацыі, што адбываецца ў небяспечным ці далікатным палітычным кантэксце, калі вы неабавязкова хочаце называць праблему літаральна ці дзейнічаць наўпрост, калі вы маеце справу, напрыклад, з пытаннямі, што тычацца расы ці полу, бо вы можаце выкарыстоўваць жывёліны ці прадметы, напрыклад, у анімацыі замест сапраўдных людзей.
English[en]
I think animation would be particularly good as a info- activism tool in advocacy in a situation where there's an explosive or sensitive political context where you don't necessarily want to handle things in a literal way or in a head- on way when you're dealing with, for example, race or gender sensitivities because you can use animals or objects, for example, in animation rather than real people.
Spanish[es]
Creo que las animaciones van a ser particularmente buenas como herramienta del info- activismo en una situación en donde hay un contexto sensible o explosivo en el cual no necesariamente quieras manejar las cosas de forma literal o dirigida en una sola dirección por ejemplo, cuestiones de raza o género, porque tu puedes usar animales u objetos en las animaciones en vez de personas reales.
Indonesian[id]
Saya pikir animasi akan bagus sebagai alat info- aktivisme dalam advokasi dalam sebuah situasi di mana ada peledak atau konteks politis yang sensitif di mana anda tidak sepenuhnya ingin menangani permasalahan dengan cara biasa ketika anda berurusan dengan, misalnya, sensitifitas ras atau jender karena anda dapat menggunakan objek atau binatang dalam animasi daripada orang sebenarnya.
Macedonian[mk]
Сметам дека анимацијата може да биде особено добра како инфо- активистичка алатка за застапување во ситуација кога има експлозивен или чувствителен политички контекст каде не можете нужно да се справите директно со проблемите на пример, кога работите на расни или родови чувствителни прашања затоа што во анимацијата можете, на пример, да користите животни или предмети наместо вистински луѓе.
Russian[ru]
Я считаю, что анимация была бы особенно полезна в качестве средства инфо- активизма в адвокации в ситуации, когда речь идет об особо болезненном или щекотливом политическом контексте, в котором вы не совсем хотите улаживать дела в буквальном смысле или прямыми методами.
Albanian[sq]
Mendoj që animacioni mund të jetë i mirë si pajisje për info- aktivizëm për përfaqësim në situata kur ka kontekst politik eksploziv ose të ndjeshëm ku nuk mundet të menaxhoni drejtpërdrejt me problemet si për shembull, kur punoni në çështje të ndjeshme si racore apo gjinore ashtu që në animacion, mundeni, p. sh. të shfrytëzoni kafshë ose sende në vend të njerëzve të vërtetë.