Besonderhede van voorbeeld: -7055124333876052098

Bulgarian

Приятел, мразя да го казвам но това е бележка тип " скъпи Джон "

Czech

Hele, nerad to říkám, ale tohle je dopis na odchodnou.

Danish

Kammerat, jeg er ked af at sige det, men dette er et farvel brev.

German

Kumpel, ich hasse das zu sagen, aber das ist ein Abschiedsbrief.

English

Buddy, i hate to say it, But this is a " dear john " letter.

Spanish

Amigo, odio decirlo, pero es una carta de despedida.

French

Désolé, mais... c'est une lettre d'adieu.

Hebrew

באדי, אני שונא להגיד את זה, אבל זה מכתב " ג'ון יקר ".

Croatian

Prijatelju, mrzim to reći, ali to je oproštajno pismo.

Hungarian

Nem szívesen mondom, de ez egy búcsúlevél.

Italian

Amico, mi dispiace doverglielo dire, ma... questa e'una lettera di addio.

Portuguese

Amigo, odeio dizer isso, mas é uma carta de adeus.

Romanian

Prieteni, urăsc să o spun, dar aceasta este o " dragă John " scrisoare.

Russian

Приятель, неприятно это говорить, но это прощальное письмо.

Vietnamese

Anh bạn, tôi ghét phải nói điều này, nhưng đây là một lá thư " chia tay " mà.