Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mens loop op die maan
Arabic[ar]
الانسان يمشي على القمر
Bemba[bem]
Abantunse bafika ku mweshi
Bangla[bn]
মানুষ চাঁদের মাটিতে পা রাখে
Cebuano[ceb]
Tawo milakaw sa bulan
Czech[cs]
Člověk kráčí po měsíci
Danish[da]
Den første mand på Månen
German[de]
Der erste Mensch betritt den Mond
Ewe[ee]
Amegbetɔ zɔ dzinu dzi
Greek[el]
Ο άνθρωπος περπατάει στη σελήνη
English[en]
Man walks on the moon
Spanish[es]
El hombre camina en la Luna
Estonian[et]
Inimene kõnnib Kuul
Finnish[fi]
Ihminen kävelee kuussa
French[fr]
L’homme marche sur la Lune.
Gujarati[gu]
માણસ ચંદ્ર પર જાય છે
Hebrew[he]
האדם הולך על הירח
Hindi[hi]
आदमी चाँद पर कदम रखता है
Hiligaynon[hil]
Ang tawo naglakat sa bulan
Croatian[hr]
Čovjek na Mjesecu
Hungarian[hu]
Az ember sétál a holdon
Indonesian[id]
Manusia berjalan di bulan
Iloko[ilo]
Nagna ti tao idiay bulan
Italian[it]
L’uomo cammina sulla luna
Japanese[ja]
人が月面を歩く
Kannada[kn]
ಮಾನವನು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
Korean[ko]
인간이 달 표면에 발을 내딛다
Lithuanian[lt]
Žmogus vaikšto Mėnulyje
Latvian[lv]
Cilvēks uz Mēness virsmas
Malagasy[mg]
Nandehandeha teny amin’ny volana ny olombelona
Macedonian[mk]
Човекот стапна на Месечината
Malayalam[ml]
മനുഷ്യൻ ചന്ദ്രനിൽ കാലു കുത്തുന്നു
Marathi[mr]
मानवाने चंद्रावर पाऊल ठेवले
Norwegian[nb]
Mennesket setter sin fot på månen
Nepali[ne]
मानिस चन्द्रमामा पुग्छ
Dutch[nl]
De mens loopt op de maan
Northern Sotho[nso]
Motho o sepela ngweding
Nyanja[ny]
Munthu ayenda pamwezi
Papiamento[pap]
Hende ta cana riba luna
Polish[pl]
Człowiek na Księżycu
Portuguese[pt]
O homem anda na Lua
Romanian[ro]
Omul ajunge pe lună
Russian[ru]
Человек на Луне.
Slovak[sk]
Človek kráča po Mesiaci
Slovenian[sl]
Človek hodi po luni
Shona[sn]
Munhu anofamba pamwedzi
Albanian[sq]
Njeriu ecën mbi Hënë
Serbian[sr]
Čovek hoda po mesecu
Southern Sotho[st]
Motho o tsamaea khoeling
Swedish[sv]
Människan går på månen
Swahili[sw]
Mwanadamu atembea kwenye mwezi
Tamil[ta]
சந்திரனில் மனிதன்
Telugu[te]
చంద్రునిపై మానవుని నడక
Thai[th]
มนุษย์ เดิน บน ดวง จันทร์
Tagalog[tl]
Lumakad ang tao sa buwan
Tswana[tn]
Motho o tsamaya mo ngweding
Tok Pisin[tpi]
Man i wokabaut long mun
Turkish[tr]
İnsan Ay’da yürüyor
Tsonga[ts]
Munhu a famba en’wetini
Twi[tw]
Nnipa nantew ɔsram so
Ukrainian[uk]
Людина ступила на Місяць.
Vietnamese[vi]
Con người đặt chân lên mặt trăng
Xhosa[xh]
Umntu uhamba enyangeni
Yoruba[yo]
Èèyàn rìn lórí òṣùpá
Chinese[zh]
人类在月球上漫步
Zulu[zu]
Umuntu uhamba enyangeni