Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ще основавам своите дейности и одитни становища единствено на факти, данни, на уместни, достатъчни и убедителни доказателства, одиторски стандарти и на своите професионални знания и опит.
Czech[cs]
Při své činnosti a auditních závěrech bych vycházel výhradně z faktů, údajů, relevantních, dostatečných a spolehlivých důkazů, auditních standardů a ze svých odborných znalostí a zkušeností.
Danish[da]
Jeg vil udelukkende basere mine aktiviteter og revisionsudtalelser på fakta, oplysninger, passende, tilstrækkelig og pålidelig dokumentation, revisionsstandarder samt min professionelle viden og erfaring.
German[de]
Ich werde mich bei meinen Handlungen und Stellungnahmen im Rahmen von Prüfungen ausschließlich auf Fakten, Daten, geeignete, ausreichende und verlässliche Nachweise, Prüfstandards und meine fachlichen Kenntnisse und Erfahrungen stützen.
Greek[el]
Θα βάσιζα τις δραστηριότητές μου και τις γνωμοδοτήσεις από τον έλεγχο μόνο σε πραγματικά περιστατικά και δεδομένα και σε κατάλληλα, επαρκή και αξιόπιστα αποδεικτικά στοιχεία, πρότυπα ελέγχου και τις επαγγελματικές μου γνώσεις και την εμπειρία μου.
English[en]
I would base my activities and audit opinions only on facts, data, appropriate, sufficient and reliable evidence, audit standards and my professional knowledge and experience.
Spanish[es]
Fundamentaría mis actividades y dictámenes de auditoría exclusivamente en hechos y datos, así como en pruebas adecuadas, suficientes y fiables, en las normas de auditoría y en mis conocimientos y experiencia profesionales.
Estonian[et]
Mu tegevus ja auditiarvamused põhineksid üksnes faktidel, andmetel, asjakohastel, piisavatel ja usaldusväärsetel tõenditel, auditeerimisstandarditel ning minu ametialastel teadmistel ja kogemustel.
Finnish[fi]
Perustan toimeni ja tarkastuslausuntoni vain tosiasioihin, tietoihin, asianmukaisiin, riittäviin ja luotettaviin todisteisiin, tarkastusstandardeihin ja ammatilliseen osaamiseeni ja kokemukseeni.
French[fr]
Je ne fonderai mes activités et avis d'audit que sur les faits, les données, les preuves appropriées, suffisantes et fiables et les normes de contrôle, ainsi que sur mon expérience et mes connaissances professionnelles.
Croatian[hr]
U svome djelovanju i revizorskim mišljenjima vodio bih se samo činjenicama, odgovarajućim, dovoljnim i pouzdanim dokazima, revizorskim standardima i profesionalnim znanjem i iskustvom.
Hungarian[hu]
Tevékenységeimet és ellenőrzési véleményeimet tényekre, adatokra, megfelelő, elegendő és megbízható bizonyítékokra, ellenőrzési normákra és szakmai ismereteimre és tapasztalataimra alapoznám.
Italian[it]
Baserò le mie attività e i miei pareri di revisione solamente su fatti, dati, prove adeguate, sufficienti e affidabili, norme di audit, nonché sulla mia competenza ed esperienza professionale.
Lithuanian[lt]
Savo veiklą ir audito nuomones grįsčiau tik faktais, duomenimis, tinkamais, pakankamais ir patikimais įrodymais, audito standartais ir profesinėmis žiniomis bei patirtimi.
Latvian[lv]
Manas darbības un revīzijas atzinumu pamatā būtu tikai fakti un dati, atbilstīgi, pietiekami un uzticami pierādījumi, revīzijas standarti un manas profesionālās zināšanas un pieredze.
Maltese[mt]
Kieku nibbaża l-attivitajiet u l-opinjonijiet ta' awditjar tiegħi biss fuq fatti, data, evidenza xierqa, suffiċjenti u affidabbli, l-istandards tal-awditjar, kif ukoll fuq l-għarfien u l-esperjenza professjonali tiegħi.
Dutch[nl]
Ik zou mijn activiteiten en auditconclusies uitsluitend baseren op feiten, gegevens en relevant, toereikend en betrouwbaar bewijsmateriaal, evenals op mijn auditnormen en mijn beroepsmatige kennis en ervaring.
Polish[pl]
Moje działania i opinie z kontroli opierać się będą na faktach i danych, właściwych, wystarczających i wiarygodnych dowodach, standardach kontroli oraz mojej wiedzy zawodowej i doświadczeniu.
Portuguese[pt]
As minhas atividades e pareceres de auditoria basear-se-ão exclusivamente em factos, dados, provas suficientes e fiáveis, normas de auditoria, e nos meus conhecimentos e experiência de ordem profissional.
Romanian[ro]
Îmi voi baza activitățile și opiniile în materie de audit numai pe fapte, date, dovezi adecvate, suficiente și fiabile, pe standardele de audit și pe cunoștințele și experiența mea profesională.
Slovak[sk]
Svoje činnosti a stanoviská v auditoch budem zakladať len na faktoch, údajoch, primeraných, dostatočných a spoľahlivých dôkazoch, audítorských štandardoch a na svojich odborných poznatkoch a skúsenostiach.
Slovenian[sl]
Svoje delovanje in revizijska mnenja bi osnoval zgolj na dejstvih in podatkih, na ustreznih, zadostnih in zanesljivih dokazih, na revizijskih standardih ter na svojem strokovnem znanju in izkušnjah.
Swedish[sv]
Jag skulle bygga min verksamhet och mina revisionsuttalanden enbart på fakta, uppgifter, korrekta, tillräckliga och tillförlitliga belägg, revisionsstandarder och min yrkeskunskap och yrkeserfarenhet.