Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الأمر لن ينتهي هنا ، ( مايكل )
Bulgarian[bg]
Това нещо няма да приключи тук, Майкъл.
Bosnian[bs]
Ovo se neće ovdje završiti, Michael.
Czech[cs]
Tady to neskončí, Michaele.
Danish[da]
Det ender ikke her, Michael.
German[de]
Diese Sache wird hier nicht enden, Michael.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα δε θα σταματήσει εδώ, Μάικλ.
English[en]
This thing's not gonna end here, Michael.
Spanish[es]
Esto no va a acabar aquí, Michael.
Estonian[et]
Asjad ei lõpe siin, Michael.
Finnish[fi]
Tämä ei lopu tähän, Michael.
French[fr]
Ca ne va pas se finir ici, Michael.
Hebrew[he]
הדבר הזה לא ייגמר כאן, מייקל.
Croatian[hr]
Ovo se nece ovdje zavrsiti, Michael.
Hungarian[hu]
Ezzel még nincs vége, Michael.
Indonesian[id]
Hal ini tak akan berakhir sampai di sini, Michael.
Italian[it]
Questa storia non finisce qui, Michael.
Lithuanian[lt]
Šis reikalas čia nepasibaigs, Michael.
Macedonian[mk]
Ова нема тука да заврши, Мајкл.
Norwegian[nb]
Dette vil ikke stoppe her, Michael.
Dutch[nl]
Het eindigt hier niet, Michael.
Portuguese[pt]
Isto não vai acabar aqui, Michael.
Romanian[ro]
Asta nu se va termina aici, Michael.
Slovak[sk]
Michael, toto sa tak neskončí.
Slovenian[sl]
To se ne bo končalo tukaj, Michael.
Serbian[sr]
Ово се неће овде завршити, Мајкл.
Swedish[sv]
Det kommer inte att ta slut här, Michael.
Vietnamese[vi]
Michael, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc ở đây.
Chinese[zh]
不会 就 这样 结束 的 Michael