Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Исыцхраар шԥалшо Абиблиа?
Abui[abz]
Surah Rieling Hekang Minadasama Mu Nala?
Acoli[ach]
Baibul Twero Konya Nining?
Adangme[ada]
Kɛ Baiblo ɔ Ma Plɛ Kɛ Ye Bua Mi Ha Kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe kan die Bybel my help?
Southern Altai[alt]
Агару Бичик меге канайып болужар аргалу?
Alur[alz]
Biblia copo nikonya nenedi?
Arabic[ar]
كيف يفيدني الكتاب المقدس؟
Mapudungun[arn]
¿Kelluafenew tati Biblia?
Attié[ati]
Kë man Biblë -ɛ ˈe sɛ -le bokan ˈmɛn?
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitab mənə necə kömək edə bilər?
Bashkir[ba]
Изге Яҙма миңә нисек ярҙам итә ала?
Basaa[bas]
Lelaa Bibel i nla hôla me?
Batak Toba[bbc]
Adong do Labana Marsiajar Bibel?
Baoulé[bci]
? Wafa sɛ yɛ Biblu’n kwla yo min ye ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano Makakatabang sa Sako an Bibliya?
Bemba[bem]
Bushe Baibolo Kuti Yangafwa Shani?
Bulgarian[bg]
Как може да ми помогне Библията?
Biak[bhw]
Rariso Refoya Bisa Ifnoḇek Aya?
Bislama[bi]
? Baebol i Save Givhan Long Mi Olsem Wanem?
Bini[bin]
De Vbene Baibol Khian Ya Ru Iyobọ Mẹ Hẹ?
Bangla[bn]
বাইবেল থেকে আমি কোন সাহায্য লাভ করব?
Batak Karo[btx]
Uga Pustaka si Badia Nampati Aku?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé Kalate Zambe a ne volô ma?
Belize Kriol English[bzj]
Eena Weh Way di Baibl Ku Help Mi?
Catalan[ca]
Em pot ajudar la Bíblia?
Garifuna[cab]
Gayaraati san tíderagunina Bíbülia?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik yirutoʼ ri Biblia?
Chavacano[cbk]
Paquemodo Conmigo Puede Ayuda el Biblia?
Chopi[cce]
Bhiblia yi nga ni vhunisa ku txani?
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi Makatabang Nako ang Bibliya?
Chuukese[chk]
Ifa Usun Paipel A Tongeni Álisiei?
Chokwe[cjk]
Kuchi Mbimbiliya Muyihasa Kungukwasa?
Hakha Chin[cnh]
Baibal Nih Zeitindah A Ka Bawmh Khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Labib i kapab ed mwan?
Czech[cs]
Jak mi může Bible pomoct?
Chol[ctu]
¿Muʼ ba i mejlel i coltañon jiñi Biblia?
Chuvash[cv]
Библи мана мӗнле пулӑшма пултарать?
Welsh[cy]
Sut Gall y Beibl Fy Helpu I?
Danish[da]
Hvordan kan Bibelen hjælpe mig?
German[de]
Was bringt mir die Bibel?
Dehu[dhv]
Tro La Tusi Hmitrötr a Xatua Ni Tune Kaa?
East Damar[dmr]
Elobmîsa mati a hui te ǁkhā?
Dan[dnj]
Biblö -dho n -takun -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Jula[dyu]
Bibulu be se ka ne dɛmɛ cogo di?
Ewe[ee]
Aleke Biblia Ate Ŋu Akpe Ðe Ŋunye?
Efik[efi]
Didie ke Bible Ekeme Ndin̄wam Mi?
Greek[el]
Πώς Μπορεί να με Βοηθήσει η Αγία Γραφή;
English[en]
How Can the Bible Help Me?
Spanish[es]
¿Me puede ayudar a mí la Biblia?
Estonian[et]
Kuidas saab Piibel mind aidata?
Basque[eu]
Nola lagundu nazake Bibliak?
Persian[fa]
کتاب مقدّس چگونه به من کمک میکند؟
Finnish[fi]
Miten Raamattu voi auttaa minua?
Fijian[fj]
Ena Yaga Vakacava Vei Au na iVakasala ena iVolatabu?
Faroese[fo]
Hvussu kann Bíblian hjálpa mær?
Fon[fon]
Nɛ̌ Biblu ka Sixu D’alɔ Mì Gbɔn?
French[fr]
Comment la Bible peut- elle m’aider ?
Irish[ga]
Cén Chaoi a gCabhróidh an Bíobla Liom?
Ga[gaa]
Ani Biblia lɛ Baanyɛ Aye Abua Mi?
Gilbertese[gil]
E na Kangaa ni Buokai te Baibara?
Gokana[gkn]
Mósĩ́ Deè Ní e Kpá Káí é Láá Nvèè Bá Nèm Mé?
Galician[gl]
Como pode axudarme a Biblia?
Guarani[gn]
¿Ikatúne piko ideprovécho chéve la Biblia?
Goan Konkani[gom]
Bible Mhaka Koso Modot Korunk Xokta?
Gujarati[gu]
પવિત્ર શાસ્ત્ર મને કઈ રીતે મદદ કરી શકે?
Wayuu[guc]
¿Aneetche takuwaʼipa sutuma tü Wiwüliakat?
Gun[guw]
Nawẹ Biblu Sọgan Gọalọna Mi Gbọn?
Wè Southern[gxx]
Ka Biiblʋ ˈbhɛɛ ʋn ˈye ˈʋn sʋn bho po -ɛ?
Ngäbere[gym]
¿Biblia raba ti dimike?
Hausa[ha]
Ta Yaya Littafi Mai Tsarki Zai Taimaka Mini?
Hebrew[he]
איך המקרא יכול לעזור לי?
Hindi[hi]
क्या पवित्र शास्त्र से मुझे मदद मिल सकती है?
Hiligaynon[hil]
Paano ang Biblia Makabulig sa Akon?
Hmong[hmn]
Phau Vajlugkub Pab Tau Kuv Li Cas?
Hiri Motu[ho]
Baibel be Edena Bamona Lau Ia Durua Diba?
Croatian[hr]
Kako mi Biblija može pomoći da budem sretan?
Haitian[ht]
Ki jan Bib la kapab ede m?
Hungarian[hu]
Miért érdemes olvasni a Bibliát?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս Աստվածաշունչը կարող է օգնել ինձ
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը ինչպէ՞ս կրնայ ինծի օգնել
Herero[hz]
Ombeibela mai yenene okundjivatera vi?
Iban[iba]
Baka Ni Bup Kudus Ulih Nulung Aku?
Ibanag[ibg]
Kunnasi Ngà Moffunan na Biblia?
Indonesian[id]
Apa Manfaat Alkitab Untukku?
Igbo[ig]
Olee Otú Baịbụl Ga-esi Nyere M Aka?
Iloko[ilo]
Kasano a Matulongannak ti Biblia?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Ebaibol na Ọ Sai ro Fiobọhọ kẹ Omẹ?
Italian[it]
Come può aiutarmi la Bibbia?
Japanese[ja]
聖書は助けになる?
Javanese[jv]
Piyé Alkitab Isa Mbantu Aku?
Kabyle[kab]
Amek i gezmer Wedlis Iqedsen a yi- iɛiwen?
Kachin[kac]
Chyum Laika Gaw Anhte Hpe Gara Hku Karum Ya Lu Ai Kun?
Kamba[kam]
Mbivilia Ĩtonya Kũndethya Ata?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma Bibl pɩzɩɣ kɩsɩnɩ-m?
Kabuverdianu[kea]
Bíblia ta djuda algen?
Kongo[kg]
Inki Mutindu Biblia Lenda Sadisa Mu?
Kikuyu[ki]
Bibilia Ĩngĩndeithia Atĩa?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi Ombiibeli tai dulu okukwafela nge?
Kazakh[kk]
Киелі кітаптың маған қандай пайдасы бар?
Khmer[km]
តើ គម្ពីរ អាច ជួយ ខ្ញុំ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o Bibidia i Tena ku Ngi Kuatekesa?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
성경이 정말 나한테 도움이 될까?
Konzo[koo]
E Biblia Yanga Ngwathikya Yithi?
Kaonde[kqn]
Baibolo Wakonsha Kunkwasha Byepi?
Krio[kri]
Aw di Baybul Go Ɛp Mi?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Baabuiyo Mala yɛ Ya?
S'gaw Karen[ksw]
လံာ်စီဆှံ မၤစၢၤယၤ ကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်
Kwangali[kwn]
Ngapi nazi vatera nge Bibeli?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga Nkand’a Nzambi Ulenda Kunsadisa?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китеп мага кандайча жардам берет?
Lamba[lam]
Kani Baibolo Ingangofwako shani?
Ganda[lg]
Bayibuli Esobola Etya Okunnyamba?
Lingala[ln]
Biblia ekoki kosalisa ngai na nini?
Lozi[loz]
Bibele Ikona Kunitusa Cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip man gali padėti Biblija?
Luba-Katanga[lu]
Le Bible Ubwanya Kunkwasha Namani?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi Bible mua kungambuluisha?
Luvale[lue]
Mbimbiliya Nayingukafwa Ngachilihi?
Lunda[lun]
Bayibolu Yinateli Kunkwasha Ñahi?
Luo[luo]
Muma Nyalo Konya e Yore Mage?
Lushai[lus]
Engtin Nge Bible-in Min Ṭanpui Theih?
Latvian[lv]
Kā Bībele man var palīdzēt?
Mam[mam]
¿Jakupe tzʼonin Tyol Dios wiʼje?
Huautla Mazatec[mau]
A koasenkaona je Biblia
Coatlán Mixe[mco]
¿Mbäädëtsë Biiblyë xypyudëkë?
Morisyen[mfe]
Kouma Eski Labib Kapav Ed Mwa?
Malagasy[mg]
Fa Maninona Aho no Mila Mamaky Baiboly?
Marshallese[mh]
Elemen an Baibõl̦ Maroñ Jipañ Ña?
Macedonian[mk]
Како може да ми помогне Библијата?
Malayalam[ml]
ബൈബി ളി നു സഹായി ക്കാൻ കഴിയു മോ?
Mongolian[mn]
Библи надад тустай ном уу?
Mòoré[mos]
Wãn to la Biiblã tõe n sõng maam?
Marathi[mr]
मला बायबलमधून कशी मदत मिळेल?
Malay[ms]
Bagaimanakah Bible Dapat Membantu Saya?
Maltese[mt]
Il- Bibbja kif tistaʼ tgħinni?
Nyamwanga[mwn]
Uzye Baibolo Inganjavwa Wuli?
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာက ဘယ်လို ကူညီပေးနိုင်သလဲ
Norwegian[nb]
Hvordan kan Bibelen hjelpe meg?
Nyemba[nba]
Vati Mbimbiliya i Hasa ku Nji Kuasa?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa uelis nechpaleuis Biblia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Uelis nechpaleuis Biblia?
North Ndebele[nd]
IBhayibhili Lingangisiza Njani?
Ndau[ndc]
Bhaibheri Ringandibeseresa Kudini?
Nepali[ne]
बाइबलले मलाई कसरी मदत गर्न सक्छ?
Ndonga[ng]
Ongiini Ombiimbeli tayi vulu okukwathela ndje?
Lomwe[ngl]
Piipiliya Oni Akikhaviherye Mwawiihai?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis nechpaleuis Biblia?
Nias[nia]
Hewisa Wanolo Zura Niʼamoniʼö Yaʼo?
Ngaju[nij]
Kilenampi Alkitab Tau Mandohop Aku?
Dutch[nl]
Wat heb ik aan de Bijbel?
South Ndebele[nr]
IBhayibheli Lingangisiza Njani?
Navajo[nv]
Diyin Bizaad éí Haitʼéego Shíká Adoolwoł?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo Lingandithandize Bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ombimbiliya Ipondola Okunkhuatesako?
Nyankole[nyn]
Baibuli Neebaasa Kumpwera Eta?
Nyungwe[nyu]
Kodi Bibliya Lingandithandize Tani?
Nzima[nzi]
Kɛzi Baebolo Ne Bahola Aboa Me Ɛ?
Khana[ogo]
Baibol Edap Mɛ Yerebah Nɛ Doodoo Wa Ni?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ I Baibol Na Ono Ru Sa Mẹ Erhumu?
Oromo[om]
Kitaabni Qulqulluun kan Na Gargaaru Akkamitti?
Ossetic[os]
Библи мын куыд баххуыс кӕндзӕн?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hanja dä za dä maxkägi rä Mäkä Tˈofo?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy Naitulong na Biblia ed Siak?
Papiamento[pap]
Kon Beibel Por Yuda Mi?
Palauan[pau]
Ngmekera Biblia e Ngosukak?
Nigerian Pidgin[pcm]
How Bible Fit Help Me?
Phende[pem]
Luholo Lutshi Biblia Yajiya Gungukuatesa?
Pijin[pis]
Waswe, Bible Savve Helpem Mi?
Polish[pl]
Jak może mi pomóc Biblia?
Punjabi[pnb]
بائبل میری رہنمائی کیویں کر سکدی اے؟
Pohnpeian[pon]
Ia Duwen Paipel Eh Kak Sewese Ie?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku Biblia pudi judan?
Portuguese[pt]
Será que a Bíblia pode me ajudar?
Quechua[qu]
¿Biblia yanapamëta puëdinku?
K'iche'[quc]
¿La kinutoʼ in ri Biblia?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Imamantataj Bibliata yachana cani?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Yanapawanmanchu bibliaqa?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliaca ¿ñucata ayudaita ushanllu?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Bibliata yachana yanapahuangachu
Rundi[rn]
Bibiliya yomfasha iki?
Ruund[rnd]
Mutapu ik Ukutwishay Bibil Kwinkwash?
Romanian[ro]
Cum mă poate ajuta Biblia?
Russian[ru]
Как Библия может мне помочь?
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya yamfasha ite?
Toraja-Sa'dan[sda]
Umbanakua Sura’ Madatu La Untunduina’?
Sena[seh]
Kodi Bhibhlya Inandiphedza Tani?
Sango[sg]
Bible apeut ti aidé mbi tongana nyen?
Sinhala[si]
මගේ ප්රශ්නවලට උත්තර බයිබලයේ තියෙනවාද?
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi Kaaˈlannoehu Hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako mi Biblia môže pomôcť?
Sakalava Malagasy[skg]
Afaky Manampy Ahy va ty Baiboly?
Slovenian[sl]
Kako mi lahko pomaga Sveto pismo?
Samoan[sm]
E Faapefea Ona Fesoasoani le Tusi Paia iā te Aʻu?
Shona[sn]
Bhaibheri Ringandibatsira Sei Muupenyu?
Songe[sop]
Bible e kunkwasha naminyi?
Albanian[sq]
Si mund të më ndihmojë Bibla?
Serbian[sr]
Kako mi Biblija može pomoći?
Sranan Tongo[srn]
Fa Bijbel kan yepi mi?
Swati[ss]
Lingangisita Njani LiBhayibheli?
Southern Sotho[st]
Bibele e ka Nthusa Joang?
Sundanese[su]
Kumaha Kitab Suci Bisa Ngabantu Abdi?
Swedish[sv]
Kan jag ha nytta av Bibeln?
Swahili[sw]
Biblia Inaweza Kunisaidiaje?
Sangir[sxn]
Kerea Alkitapẹ̌ Makatul᷊ung si Siạ?
Tamil[ta]
பைபிள் எப்படி எனக்கு உதவி செய்யும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá ma̱ndoo mambáyuʼ ikhúúnʼ Biblia ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Bíblia bele ajuda haʼu-nia moris?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Akore ty Hagnampea ty Baiboly Ahy?
Telugu[te]
బైబిలు నాకెలా సహాయం చేస్తుంది?
Tajik[tg]
Оё Китоби Муқаддас ба ман ёрдам карда метавонад?
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ฉัน ได้ อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
Bibilo Ia Wasem Nena?
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylar maňa nädip kömek edip biler?
Tagalog[tl]
Matutulungan Ba Ako ng Bibliya?
Tetela[tll]
Ngande wakoka Bible kimanyiyami?
Tswana[tn]
Baebele e ka Nthusa Jang?
Tongan[to]
‘E Lava Fēfē ke Tokoni‘i Au ‘e he Tohi Tapú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Bayibolu Lingandiwovya Wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Bbaibbele Inga Lyandigwasya Buti?
Papantla Totonac[top]
¿Tlan nakimakgtaya Biblia?
Turkish[tr]
Kutsal Kitap Bana Yardım Edebilir mi?
Tsonga[ts]
Bibele Yi Nga Ndzi Pfuna Njhani?
Tswa[tsc]
A Biblia gi nga nzi vunisa kuyini?
Purepecha[tsz]
¿Uárini jarhuatani Biblia jíndeni?
Tatar[tt]
Изге Язмалар миңа ничек ярдәм итә ала?
Tooro[ttj]
Baibuli Esobora Eta Kunkonyera?
Tumbuka[tum]
Kasi Baibolo Linganovwira Wuli?
Tuvalu[tvl]
E Fesoasoani Mai Pefea te Tusi Tapu?
Twi[tw]
Ɛbɛyɛ Dɛn na Bible Atumi Aboa Me?
Tahitian[ty]
E nafea te Bibilia e tauturu ai ia ’u?
Tuvinian[tyv]
Библия меңээ канчаар дузалап болурул?
Tzeltal[tzh]
¿Yabal xjuʼ ya skoltayon te Bibliae?
Tzotzil[tzo]
¿Mi xuʼ skoltaun li Vivliae?
Udmurt[udm]
Кызьы Библия мыным юрттыны быгатэ?
Uighur[ug]
Муқәддәс китап маңа қандақ ярдәм бериши мүмкин?
Ukrainian[uk]
Як мені може допомогти Біблія?
Urdu[ur]
مَیں بائبل سے رہنمائی کیسے حاصل کر سکتا ہوں؟
Urhobo[urh]
Mavọ Yen Baibol na Sa Vwọ Chọn Vwẹ Uko?
Venda[ve]
Bivhili I Nga Nthusa Hani?
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh có thể giúp mình thế nào?
Makhuwa[vmw]
Kiireke Biibiliya Onoowerya Okikhaliherya?
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafay Tana Waati Maaddana Danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o Ako Mabubuligan han Biblia?
Cameroon Pidgin[wes]
Na How Bible Fit Helep Me?
Wallisian[wls]
ʼE Tokoni Feafeaʼi Mai Te Tohi-Tapu Kia Au?
Xhosa[xh]
Inokundinceda Njani IBhayibhile?
Yao[yao]
Ana Baibulo Mpaka Jingamucisye Wuli?
Yoruba[yo]
Báwo Ni Bíbélì Ṣe Lè Ràn Mí Lọ́wọ́?
Yombe[yom]
Bwidi Kibibila Kilenda Kutsadisila?
Yucateco[yua]
¿Jeʼel wa u yáantken le Bibliaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee zanda gacané Biblia naa la?
Chinese[zh]
学习圣经对我有帮助吗?
Zande[zne]
Wai Rengbe Baibiri ka Undo Re?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod labúu gacné la Biblia naʼ?
Zulu[zu]
IBhayibheli Lingangisiza Kanjani?