Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава необходимостта от ефективна екологична политика във всички институции;
Czech[cs]
zdůrazňuje, že ve všech orgánech a institucích je nezbytné uplatňovat účinnou politiku ochrany životního prostředí;
Danish[da]
understreger behovet for en effektiv miljøpolitik på tværs af institutionerne;
German[de]
betont die Notwendigkeit einer effizienten Umweltpolitik in allen Organen und Einrichtungen;
Greek[el]
υπογραμμίζει την ανάγκη για μια αποτελεσματική περιβαλλοντική πολιτική σε όλα τα θεσμικά όργανα·
English[en]
Stresses the need for an effective environmental policy across the institutions;
Spanish[es]
Subraya la necesidad de una verdadera política de medio ambiente en todas las instituciones;
Estonian[et]
rõhutab, et kõigis institutsioonides tuleb rakendada tõhusat keskkonnapoliitikat;
Finnish[fi]
korostaa, että kaikissa toimielimissä tarvitaan tehokasta ympäristöpolitiikkaa;
French[fr]
souligne qu'il faut une politique environnementale efficace au sein de toutes les institutions;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy az összes intézményben hatékony környezetvédelmi politikára van szükség;
Italian[it]
sottolinea la necessità di una politica ambientale efficace in tutte le istituzioni;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad visose institucijose būtina vykdyti veiksmingą aplinkos apsaugos politiką;
Latvian[lv]
uzsver efektīvas vides politikas nepieciešamību visās iestādēs;
Maltese[mt]
Jisħaq fuq il-bżonn ta' politika ambjentali effikaċi fl-istituzzjonijiet kollha;
Dutch[nl]
benadrukt het feit dat in alle instellingen een effectief milieubeleid nodig is;
Polish[pl]
podkreśla konieczność prowadzenia przez wszystkie instytucje prawdziwej polityki ochrony środowiska;
Portuguese[pt]
Salienta a necessidade de uma política ambiental eficaz nas instituições;
Romanian[ro]
subliniază nevoia unei politici de mediu eficiente în rândul instituțiilor;
Slovak[sk]
zdôrazňuje potrebu účinnej environmentálnej politiky vo všetkých inštitúciách;
Slovenian[sl]
poudarja, da je v institucijah potrebna učinkovita okoljska politika;
Swedish[sv]
Europaparlamentet framhåller behovet av en verkningsfull miljöpolitik i alla EU-institutioner.