Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Била съм и в места в Съединените щати и знам, че момичетата в тази страна също имат желания, желание за по- добър живот някъде в Бронкс, желание за по- добър живот някъде в центъра на Лос Анжелис, желание за по- добър живот някъде в Тексас, желание за по- добър живот някъде в Ню Йорк, желание за по- добър живот някъде в Ню Джърси.
Danish[da]
Jeg har også været steder i dette U. S. A., og jeg ved at piger i dette land også har ønsker, et ønske om et bedre liv et sted i Bronx, et ønske om et bedre liv et sted i downtown L. A., et ønske om et bedre liv et sted i Texas, et ønske om et bedre liv et sted i New York, et ønske om et bedre liv et sted i New Jersey.
German[de]
Ich bin auch an einigen Orten in den USA gewesen und ich weiß, dass Mädchen in diesem Land auch Wünsche haben, den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo in der Bronx, den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo im Zentrum von L. A., den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo in Texas, den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo in New York, den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo in New Jersey.
Greek[el]
Έχω πάει και σε διάφορα μέρη στις Η. Π. Α., και ξέρω ότι και σε αυτή τη χώρα τα κορίτσια έχουν επιθυμίες. Την επιθυμία να ζήσουν μια καλύτερη ζωή στο Μπρονξ, την επιθυμία να ζήσουν μια καλύτερη ζωή κάπου στο κέντρο του Λος Άντζελες. την επιθυμία για μια καλύτερη ζωή κάπου στο Τέξας, την επιθυμία για μια καλύτερη ζωή κάπου στη Νέα Υόρκη, την επιθυμία για μια καλύτερη ζωή κάπου στο Νιού Τζέρσεϊ.
English[en]
I've also been to places in this U. S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L. A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.
French[fr]
J'ai aussi été dans des endroits ici aux États- Unis, et je sais que les filles dans ce pays ont aussi des souhaits, un souhait pour une vie meilleure, quelque part dans le Bronx, un souhait pour une vie meilleure quelque part au centre- ville de Los Angeles, le désir d'une vie meilleure quelque part au Texas, un souhait pour une vie meilleure, quelque part à New York, un souhait pour une vie meilleure quelque part dans le New Jersey.
Croatian[hr]
Također, bila sam na mjestima u SAD- u i znam da djevojke u ovoj zemlji također imaju želje, želju za boljim životom negdje u Bronxu, želju za boljim životom negdje u centru L. A. - a, želju za boljim životom negdje u Teksasu, želju za boljim životom negdje u New Yorku, želju za boljim životom negdje u New Jerseyu.
Hungarian[hu]
Több helyen voltam ebben az Egyesült Államokban, és tudom, hogy az itt élő lányoknak is vannak kívánságaik, kívánság egy jobb életért valahol Bronxban, kívánság egy jobb életért valahol Los Angelesben, kívánság egy jobb életért valahol Texasban, kívánság egy jobb életért valahol New Yorkban, kívánság egy jobb életért valahol New Jersey- ben.
Indonesian[id]
Saya pernah berkunjung ke banyak tempat di Amerika, dan saya tahu bahwa gadis- gadis di negeri ini juga memiliki impian, impian untuk kehidupan yang lebih baik di tengah Bronx, impian untuk kehidupan yang lebih baik di pusat kota Los Angeles, impian untuk kehidupan yang lebih baik di tengah Texas, impian untuk kehidupan yang lebih baik di tengah New York, impian untuk kehidupan yang lebih baik di tengah New Jersey.
Italian[it]
Sono stata anche in zone degli Stati Uniti, e so che anche le ragazze di questo paese hanno dei sogni, il sogno di una vita migliore, da qualche parte nel Bronx, sogni di una vita migliore da qualche parte nel centro di Los Angeles, sogni di una vita migliore da qualche parte nel Texas, sogni di una vita migliore da qualche parte a New York, sogni di una vita migliore da qualche parte nel New Jersey.
Norwegian[nb]
Jeg har vært på steder her i disse Forente Stater og jeg vet at jenter i dette landet også har ønsker, et ønske om et bedre liv et eller annet sted i Bronx, et ønske om et bedre liv et eller annet sted i sentrum av Los Angeles, et ønske om et bedre liv i Texas et sted, et ønske om et bedre liv i New York et sted, et ønske om et bedre liv i New Jersey et sted.
Dutch[nl]
Ik weet dat meisjes in dit land ook wensen hebben. Een wens voor een beter leven ergens in de Bronx, een wens voor een beter leven ergens in de binnenstad van L. A., een wens voor een beter leven ergens in Texas, een beter leven ergens in New York, een wens voor een beter leven ergens in New Jersey.
Romanian[ro]
Am fost în multe locuri în Statele Unite, şi ştiu că fetele din această ţară au şi ele dorinţe, o dorinţă pentru o viaţă mai bună pe undeva în Bronx, o dorinţă pentru o viaţă mai bună pe undeva în centrul din L. A., o dorinţă pentru o viaţă mai bună undeva în Texas, o dorinţă pentru o viaţă mai bună undeva în New York, o dorinţă pentru o viaţă mai bună undeva în New Jersey.
Albanian[sq]
Une kam qene po ashtu neper vendet e Shteteve te Bashkuara dhe e di qe edhe vajzat ne kete shtet kane gjithashtu endrra, duan nje jeten me te mire diku ne Bronx, duan nje jete me te mire diku ne L. A - ne e poshtem, duan per nje jete me te mire duku ne Texas, duan nje jete me te mire diku ne New York, duan nje jete me te mire diku ne New Jersey.
Ukrainian[uk]
Я також була у різних місцях Сполучених Штатів і знаю, що дівчата цієї країни також мають мрії, мрії про краще життя десь у Бронксі, мрія про краще життя десь у діловому районі Лос Анджелесу, мрія про краще життя десь у Техасі, мрія про краще життя десь у Нью Йорку, мрія про краще життя десь у Нью Джерсі.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng đã tới nhiều nơi ở Mỹ và tôi biết rằng những cô gái của đất nước này cũng có những mong ước mong ước 1 cuộc sống tốt đẹp hơn tại ở 1 nơi nào đó ở Bronx mong ước 1 cuộc sống tốt đẹp hơn đâu đó ở trung tâm L. A mong ước 1 cuộc sống tốt đẹp hơn đâu đó ở Texas mong ước 1 cuộc sống tốt đẹp hơn đâu đó ở New York mong ước 1 cuộc sống tốt đẹp hơn đâu đó ở New Jersey