Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har ganske vist haft regelmæssige kontakter med Kommissionen og går ud fra, at nogle af mine synspunkter kommer til at præge den fremtidige forvaltning af handlingsplanen.
German[de]
Zwar hatte ich regelmäßige Kontakte mit der Kommission und gehe davon aus, daß meine Ansichten teilweise den zukünftigen Umgang mit dem Handlungsplan prägen werden.
Greek[el]
Σίγουρα είχα τακτικές επαφές με την Επιτροπή και θεωρώ σα δεδομένο ότι κάποιες από τις απόψεις μου θα διαπνέουν τον μελλοντικό χειρισμό του σχεδίου δράσης.
English[en]
It is true that I have had regular contact with the Commission and I assume that some of my opinions will be evident in the future handling of the action plan.
Spanish[es]
Naturalmente, he mantenido contactos regulares con la Comisión y doy por descontado que algunos de mis puntos de vista dejarán su huella en el tratamiento futuro que se dé al Plan de acción.
Finnish[fi]
Tosin minulla on ollut säännöllinen yhteys komissioon ja edellytän sitä, että tietyt esittämäni näkökannat tulevat vaikuttamaan tulevan toimintasuunnitelman käsittelyyn.
French[fr]
Certes, j'ai été en contact régulier avec la Commission et je suppose que certains de mes points de vue influeront sur la façon dont le plan d'action sera traité à l'avenir.
Italian[it]
Certo, sono stata in costante contatto con la Commissione e mi auguro quindi che alcuni dei miei punti di vista influiranno sulla futura gestione del piano d'azione.
Dutch[nl]
Weliswaar heb ik regelmatig contact gehad met de Commissie en ga ik ervan uit dat sommige van mijn standpunten terug te vinden zullen zijn in de toekomstige aanpak van het actieplan.
Portuguese[pt]
Tenho tido contactos regulares com a Comissão e parto do princípio que alguns dos meus pontos de vista marcarão a execução futura do plano de acção.
Swedish[sv]
Visserligen har jag haft regelbunden kontakt med kommissionen och utgår från att vissa av mina synpunkter kommer att prägla den framtida hanteringen av handlingsplanen.