Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد كل ذلك ، هناك تلك العُزلة.
Bulgarian[bg]
И въпреки това, съществува това изключване.
German[de]
Und dennoch gibt es da diese mentale Abkopplung.
Greek[el]
Κι όμως, υπάρχει αυτή η αποστασιοποίηση.
English[en]
And yet, there is this disconnect.
Spanish[es]
Y aun así, existe esta desconexión.
Persian[fa]
و هنوز این قطع ارتباط وجود دارد.
French[fr]
Et pourtant, il y a cette déconnexion.
Hebrew[he]
ובכל זאת, יש מעין נתק.
Croatian[hr]
A ipak se oglušujemo.
Armenian[hy]
Եվ չնայած դրան, մենք ունենք այս տարանջատումը:
Italian[it]
Eppure noi non cogliamo la connessione.
Japanese[ja]
それなのに これほどにも無関心な状態なのです
Korean[ko]
이런 사실에도 불구하고 우리는 현실을 외면하고 있는데
Mongolian[mn]
Гэсэн хэдий ч үүнийг хүмүүс анзаарахгүй байна.
Malay[ms]
Tapi, kita tidak mempedulikannya.
Dutch[nl]
En toch is er die ongeraaktheid.
Polish[pl]
A my mimo wszystko wolimy o tym nie myśleć.
Portuguese[pt]
Contudo, há esta indiferença.
Romanian[ro]
Şi totuşi, există această deconectare.
Russian[ru]
И всё же, мы устраняемся.
Albanian[sq]
Dhe ende, ekziston ky distancim.
Swedish[sv]
Och ändå kan vi inte se sambandet.
Thai[th]
แต่ก็ยังมีความไม่เชื่อมโยงนี้
Turkish[tr]
Ama yine de bu bağlantısızlık var.
Vietnamese[vi]
và vì thế, có sự ngăn cách
Chinese[zh]
可是,我们还是漠不关心