Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها الرقيب ( بلاي ) ، لدي السجل الخاص بك أمامي.
Bulgarian[bg]
Лейтенант Блай, това тук е вашият дневник.
Czech[cs]
Poručíku Blighu, Mám před sebou váš deník.
Danish[da]
Kaptajn Bligh. Jeg har Deres logbog her.
English[en]
Lieutenant Bligh, I have your log here before me.
Spanish[es]
Teniente Bligh, tengo ante mí su cuaderno de bitácora.
Finnish[fi]
Edessäni on lokikirjanne.
French[fr]
Lieutenant Bligh, j'ai votre journal de bord.
Hebrew[he]
סגן בליי, הדו " ח שלך כאן בפני.
Croatian[hr]
Poručniče Bligh, imam vaš brodski dnevnik pred sobom..
Hungarian[hu]
Bligh hadnagy, itt van előttem a naplója.
Dutch[nl]
Luitenant Bligh, ik heb hier uw logboek.
Polish[pl]
Porucznik Bligh, Mam swój dziennik tutaj przede mną.
Portuguese[pt]
Tenente Bligh, Tenho diante de mim o seu diário.
Romanian[ro]
Locotenent Bligh, am aici jurnalul tau de bord!
Slovenian[sl]
Poročnik Bligh, tu imam vaš ladijski dnevnik.
Serbian[sr]
Poručniče Blaj, imam vaš brodski dnevnik pred sobom..
Swedish[sv]
Kapten Bligh, jag har er loggbok framför mig.
Turkish[tr]
Teğmen Bligh, Önümde günlüğünüz duruyor.