Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det personen før kunne lide, kan han nu ikke fordrage, og omvendt.
German[de]
Eine völlige Umkehr setzt ein.
Greek[el]
Οι αρέσκειες γίνονται απαρέσκειες και το αντίθετο.
English[en]
Likes become dislikes and vice versa.
Spanish[es]
Los gustos se convierten en aversiones, y viceversa.
Finnish[fi]
Mieltymykset muuttuvat vastenmielisyyksiksi ja päinvastoin.
French[fr]
Ce que le sujet aimait, il le déteste, et réciproquement.
Italian[it]
Le simpatie diventano antipatie e viceversa.
Japanese[ja]
好きなものが嫌いになり,嫌いなものが好きになる。
Korean[ko]
좋아하던 것을 싫어하게 되거나, 반대로, 싫어하던 것을 좋아하게 된다.
Norwegian[nb]
Det vedkommende tidligere likte, misliker han nå, og omvendt.
Dutch[nl]
Sympathieën worden antipathieën, en vice versa.
Polish[pl]
Upodobania zmieniają się w uprzedzenia i na odwrót.
Portuguese[pt]
Gostos se tornam aversões e vice-versa.
Swedish[sv]
Sympatier blir antipatier och vice versa.
Chinese[zh]
喜好的事物变成憎恶,反之亦然。