Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne slutte med sætningen: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen" (mad og drikke forener krop og sjæl).
German[de]
Ich möchte schließen mit dem Satz: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen."
Greek[el]
Θέλω να κλείσω την παρουσίαση με την εξής φράση: "Η υλική και η ηθική δύναμη χρειάζονται τροφή και νερό" .
English[en]
I should like to finish with the sentence: 'Food and drink hold body and soul together' .
Finnish[fi]
Haluaisin päättää sen lauseeseen: ruoka ja juoma yhdistävät ruumiin ja sielun.
French[fr]
Je souhaite conclure en disant : "boire et manger maintiennent l'âme et le corps rassemblés."
Italian[it]
Concludendo vorrei citare il detto che recita: "Mangiare e bere tiene insieme anima e corpo".
Dutch[nl]
Ik zou willen besluiten met de woorden: "Eten en drinken houden lichaam en ziel bijeen".
Portuguese[pt]
Queria finalizar com a seguinte frase: "comer e beber dá saúde e faz crescer."
Swedish[sv]
Jag skulle vilja avsluta med meningen: "Mat och dryck förenar kropp och själ."