Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Anfänglich mag ein Mensch — Politiker, Geschäftsmann, Nachbar oder sonst jemand — hohe sittliche Grundsätze haben.
Greek[el]
Είναι αλήθεια πως ένα άτομο—πολιτικός, επιχειρηματίας, ο διπλανός σας γείτονας ή κάποιος άλλος—μπορεί να ξεκινήσει μ’ έναν υψηλό προσωπικό ηθικό κανόνα.
English[en]
True, a person —politician, businessman, next-door neighbor or other— may start off with a high personal moral code.
Finnish[fi]
Jollakulla ihmisellä – poliitikolla, liikemiehellä, naapurillasi tai muulla – voi aluksi olla korkeat henkilökohtaiset moraalinormit.
French[fr]
Oui, une personne — un homme politique, un homme d’affaires, un de vos voisins ou quelqu’un d’autre — peut très bien avoir personnellement au départ un haut niveau de moralité.
Italian[it]
Un individuo, sia egli un uomo politico, un uomo d’affari, un vicino o qualcun altro, può dapprima avere un codice morale personale elevato.
Korean[ko]
어떤 사람—정치인, 기업인, 이웃이나 기타 다른 사람—이 높은 개인적 도덕률을 품은 채 시작할 수 있는 것은 사실이다.
Norwegian[nb]
Det er nok så at et menneske — enten det er en politiker, en forretningsmann, din nærmeste nabo eller en annen — kan starte med de høyeste moralske idealer.
Dutch[nl]
Natuurlijk zou iemand — een politicus, een zakenman, uw buurman of wie maar ook — aanvankelijk voor zichzelf hoge morele maatstaven kunnen handhaven.
Polish[pl]
Co prawda z początku ktoś — na przykład polityk, handlowiec, sąsiad albo inny człowiek — może się trzymać wzniosłych zasad moralnych.
Portuguese[pt]
É verdade, uma pessoa — um político, homem de negócios, o vizinho do lado ou outro — pode possuir seu elevado código moral próprio.
Swedish[sv]
Visserligen kan en person — en politiker, en affärsman, en granne eller någon annan — till en början ha höga personliga moralnormer.
Ukrainian[uk]
Правда, особа — політикан, комерсант, сусід або яка-небудь інша — спочатку може бути дуже моральна.
Chinese[zh]
诚然,人们——政客、商人、邻人或其他——也许在最初具有崇高的个人道德标准。