Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis der ikke er et alternativ, må man efter deres mening ikke beregne ekstra afgifter for brug af vejene.
Greek[el]
Λένε για παράδειγμα ότι ακόμα και αν δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική λύση δεν θα πρέπει να επιβληθούν περισσότερες επιβαρύνσεις για τη χρήση του οδικού δικτύου.
English[en]
If there is no alternative, so they would have us believe, you must not charge extra for using the roads.
Spanish[es]
Según algunos, si no existe una alternativa, no se puede cobrar un precio adicional por la utilización de una carretera. No es cierto.
Finnish[fi]
Jos ei ole olemassa vaihtoehtoja, näiden ihmisten mielestä tien käytöstä ei saa periä lisämaksuja. Tämä ei pidä paikkaansa.
French[fr]
Quand il n'y a pas de moyen de transport alternatif, vous ne pouvez pas, selon eux, porter en compte des frais supplémentaires pour l'usage de la route. Cela n'est pas vrai.
Dutch[nl]
Als er geen alternatief is, mag je volgens hen geen extra kosten voor het gebruik van de weg berekenen. Dat is niet waar.
Portuguese[pt]
Segundo elas, na ausência de uma alternativa, não se podem imputar custos adicionais pelo uso das estradas.
Swedish[sv]
Om det inte finns något alternativ får man enligt dem inte debitera några extra kostnader för användningen av vägen. Det är inte sant.