Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der findes ganske vist stadig nogle få dagsforbindelser via Brennerpasset, men nogle steder er alle direkte grænseoverskridende forbindelser fjernet.
German[de]
Über den Brenner gibt es zwar tagsüber noch einige wenige Verbindungen, allerdings sind an einigen Orten alle direkten grenzüberschreitenden Verbindungen gestrichen worden.
Greek[el]
Μέσω Brenner υπάρχουν, βέβαια, ακόμη μερικές συνδέσεις στη διάρκεια της ημέρας, αλλά σε μερικές περιοχές όλες οι απευθείας διεθνείς συνδέσεις έχουν ακυρωθεί.
English[en]
While there are still a few daytime connections across the Brenner Pass, in some places all direct cross-border links have been axed.
Spanish[es]
Aunque por el paso del Brennero existen aún unas pocas conexiones diurnas, en algunas localidades se han suprimido todas las conexiones transfronterizas directas.
Finnish[fi]
Brennerin solan kautta kulkee tosin päivisin vielä muutamia junia, mutta joillakin paikkakunnilla suorat, rajatylittävät yhteydet on lopetettu vallan.
French[fr]
Sur l'axe du Brenner, il subsiste certes quelques rares correspondances pendant la journée mais dans certaines localités, toutes les correspondances transfrontalières directes ont été supprimées.
Italian[it]
Nell'arco del giorno ci sono infatti pochi collegamenti che attraversano il Brennero e in alcune località sono stati persino eliminati tutti i collegamenti diretti transfrontalieri.
Dutch[nl]
Er rijden overdag weliswaar nog enkele treinen via de Brennerpas, maar op enkele plaatsen zijn alle rechtstreekse grensoverschrijdende verbindingen opgeheven.
Portuguese[pt]
Através do Brenner ainda se realizam algumas ligações diárias, mas em alguns locais foram suprimidas todas as ligações diretas transfronteiras.
Swedish[sv]
Via Brennerpasset finns det visserligen fortfarande några få dagtåg, men på några platser har alla direkta gränsöverskridande förbindelser tagits bort.