Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتطور في مخابئ حريرية.. عند قاعدة الأعشاب أو البقوليات
Bulgarian[bg]
... са копринени и са в основата на бобовите растения.
Bosnian[bs]
... prelaze u lutku u svilenkastim čahurama u osnovi mahuna ili biljaka.
Czech[cs]
... zakukleny v hodvábních obalech, přichycené na plodech nebo stonkách.
Danish[da]
... forpupper sig i silke ved roden af bælgfrugter og urter.
German[de]
... fressen in einer Schutzhülle aus Seide an Gräsern.
English[en]
... pupating in silk shelters at the base of legumes or herbs.
Spanish[es]
Pupando en refugios de seda en la base de legumbres o hierbas.
Estonian[et]
... nukkuvad siidkookonites kaunviljade ja ürtide jalamil.
Hungarian[hu]
... selyemgubóba bábozódnak a hüvelyesek vagy lágyszárúak tövén.
Italian[it]
incrisalidano in ripari morbidi alla base di legumi o erbe.
Dutch[nl]
... verpoppen in schuilplaatsen bij de basis van peulvruchten of kruiden.
Portuguese[pt]
... encasulando em abrigos de seda na base dos legumes e ervas.
Romanian[ro]
In stadiul de pupe stau în adăposturi de mătase la baza legumelor sau a plantelor.
Slovak[sk]
... zakuklené v hodvábnych obaloch, prichytené na strukoch alebo stonkách.
Serbian[sr]
... prelaze u lutku u svilenkastim čaurama u osnovi mahuna ili biljaka.
Turkish[tr]
... tane ya da otların üstündeki ipek barınaklarında pupa evresini geçiriyor.