Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per tal d' obrir un fitxer de base de dades del & kexi; existent
Danish[da]
For at åbne en eksisterende & kexi;-databasefil
German[de]
Um eine vorhandene & kexi;-Datenbankdatei zu öffnen
English[en]
To open an existing & kexi; database file
Spanish[es]
Para abrir un archivo de base de datos de & kexi
Estonian[et]
Olemasoleva & kexi; andmebaasifaili avamiseks
French[fr]
Pour ouvrir un fichier de base de données & kexi; existant &
Italian[it]
Per aprire un file banca dati di & kexi; esistente
Dutch[nl]
Om een bestaand & kexi;-databasebestand te openen
Portuguese[pt]
Para abrir um ficheiro de base de dados existente do & kexi
Russian[ru]
Чтобы открыть существующий файл базы данных & kexi
Swedish[sv]
För att öppna en befintlig & kexi; databasfil