Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru navrhovatelka neurčila nesprávné právní posouzení v rozsudku Soudu.
Danish[da]
Efter min opfattelse har appellanten ikke påvist nogen som helst retlig fejl begået af Retten.
German[de]
Meines Erachtens hat die Rechtsmittelführerin keinen vom Gericht erster Instanz begangenen Rechtsfehler benannt.
Greek[el]
Φρονώ ότι η αναιρεσείουσα δεν επισημαίνει ουδεμία πλάνη περί το δίκαιο στην απόφαση του Πρωτοδικείου.
English[en]
In my view, the applicant has not identified any error of law by the Court of First Instance.
Spanish[es]
En mi opinión, la recurrente no ha señalado ningún error de Derecho del Tribunal de Primera Instancia.
Estonian[et]
Leian, et hageja ei ole esile toonud ühtegi Esimese Astme Kohtu poolt õigusnormi vale kohaldamist.
Finnish[fi]
Valittaja ei mielestäni ole yksilöinyt yhtään ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tekemää oikeudellista virhettä.
French[fr]
À notre sens, la requérante n’a pas identifié d’erreur de droit dans l’arrêt du Tribunal.
Hungarian[hu]
Álláspontom szerint a fellebbező nem nevezett meg konkrétan az Elsőfokú Bíróság által vétett egyetlen jogi tévedést sem.
Italian[it]
A mio parere, la ricorrente non ha individuato alcun errore di diritto da parte del Tribunale di primo grado.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, apeliantė nenurodė jokios teisės klaidos Pirmosios instancijos teismo sprendime.
Latvian[lv]
Manuprāt, prasītāja nav identificējusi nevienu Pirmās instances tiesas pieļautu tiesību kļūdu.
Dutch[nl]
Ik ben de mening toegedaan dat rekwirante niet heeft aangegeven op welk punt er sprake is van een onjuiste rechtsopvatting door het Gerecht.
Polish[pl]
W mojej ocenie wnosząca odwołanie nie wskazała na żadne naruszenie prawa, którego miałby się dopuścić Sąd Pierwszej Instancji.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, a recorrente não identificou qualquer erro de direito cometido pelo Tribunal de Primeira Instância.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru odvolateľ neuviedol nijaké nesprávne právne posúdenie v rozsudku Súdu prvého stupňa.
Slovenian[sl]
Menim, da pritožnica ni navedla nobene nepravilne uporabe prava s strani Sodišča prve stopnje.
Swedish[sv]
Enligt min mening har klaganden inte visat att förstainstansrätten gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning.