Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като се обадихме, дойде ГПР, луминира всичко, и откриха кръв на тези палета.
Czech[cs]
Hned po telefonátu jsme vyslali CSU, prohledali to tady a našli krev na těchto paletách.
English[en]
After we got the call, CSU came out, luminoled the area, and they found blood on these pallets.
Hebrew[he]
אחרי שקיבלנו את השיחה, המעבדה לזיהוי פלילי יצאה לכאן וסגרה את כל האיזור, והם מצאו דם על המשטחים האלה.
Hungarian[hu]
Miután betelefonált, kijöttek a helyszínelők, átvilágították a területet, és vért találtak azokon a raklapokon.
Italian[it]
Dopo la chiamata, la Scientifica ha esaminato l'area con il Luminol.
Dutch[nl]
Na de oproep heeft CSU het gebied met luminol bewerkt en ze vonden bloed op die pallets.
Portuguese[pt]
Depois de recebermos a chamada, o CSU veio, passou luminol na área, e encontraram sangue nestas paletes.
Romanian[ro]
După ce am fost sunaţi, criminaliştii au găsit sânge pe aceşti paleţi.
Russian[ru]
После того, как мы получили вызов, группа предварительного расследования пролюмировала тут всё, и они нашли кровь на этих поддонах.
Slovak[sk]
Hneď po telefonáte sme vyslali CSU, prešmírovali to tu a našli krv na týchto paletách.
Serbian[sr]
Nakon što smo dobili poziv, CSU je izašao, proverio područje, i našli su krv na ovim paletama.