Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصادف أن ( فاني ) نادلة موهوبة
Bulgarian[bg]
Оказа се, че Фани е много прозорлива сервитьорка.
Czech[cs]
Fanny se učí na číšnici.
German[de]
Fanny ist ein Glücksgriff.
Greek[el]
Η Φάνυ τυχαίνει να είναι μια σοβαρή σερβιτόρα.
English[en]
Fanny happens to be a waitressing savant.
Spanish[es]
Fanny resulta ser una camarera sabia.
Finnish[fi]
Fanny on loistava tarjoilija.
French[fr]
Fanny est une très bonne serveuse.
Hebrew[he]
פאני קורה להיות מלומד מלצרות.
Hungarian[hu]
Fanny éppenséggel nagyon jó pincérnő.
Italian[it]
Si da'il caso che Fanny sia brava come cameriera.
Dutch[nl]
Fanny is toevallig een zeer goede serveerster.
Polish[pl]
Fanny ma dyplom z kelnerstwa.
Portuguese[pt]
Fanny é uma ótima garçonete.
Romanian[ro]
Fanny se întâmplă să fie o ospătăriţă savantă.
Russian[ru]
Фэнни – гениальная официантка.
Turkish[tr]
Fanny garsonluk konusuna oldukça hakim.