Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, аз-аз съм добре.
Czech[cs]
Ne, II'm v pořádku.
Danish[da]
Nej, jeg har det fint.
German[de]
Nein, mir geht es gut.
Greek[el]
Όχι, είμαι μια χαρά.
Spanish[es]
No, estoy bien.
Estonian[et]
Ei, minul pole häda midagi.
French[fr]
Non, je vais bien.
Hebrew[he]
לא, אני-אני בסדר.
Croatian[hr]
Ne, ja sam-dobro.
Hungarian[hu]
Dehogy, jól vagyok.
Norwegian[nb]
Nei, jeg har det bra.
Dutch[nl]
Nee, het gaat goed met mij.
Polish[pl]
Nie, u mnie wszystko w porządku.
Portuguese[pt]
Não, estou bem.
Romanian[ro]
Nu, Îmi pare bine.
Russian[ru]
Нет, я в порядке.
Slovak[sk]
Nie, som v pohode.
Slovenian[sl]
Ne, jaz sem v redu
Serbian[sr]
NE, DOBRO SAM.
Swedish[sv]
Nej, jag mår bra.
Turkish[tr]
Benim bir şeyim yok.