Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتوب مقبرة حيوانات يا حبيبتى
Bulgarian[bg]
Пише " Гробище за домашни любимци ", скъпа.
Bosnian[bs]
Groblje kućnih ljubimaca, dušo.
Czech[cs]
" Zvířecí hřbitov ", miláčku.
Danish[da]
Der står " dyrekirkegård ", skat.
German[de]
Da steht " Kuscheltierfriedhof ".
Greek[el]
Λέει " Νεκροταφείο Ζώων ", καλή μου.
English[en]
It says " pet cemetery ", honey.
Spanish[es]
Dice: " Cementerio de mascotas ", cariño.
Estonian[et]
Siin on " Loomade Surnuaid ", kallis.
Finnish[fi]
" Lemmikkieläinten hautausmaa. "
French[fr]
Cimetière des animaux, chérie.
Hebrew[he]
בית כברות לחיות,'" חומד "'.
Croatian[hr]
Groblje kućnih ljubimaca, zlato.
Hungarian[hu]
Az, hogy " kisállat-temeto ", édesem.
Italian[it]
Dice: "'cimetero'degli animali ".
Polish[pl]
" Smętarz dla zwierzaków ", kochanie.
Portuguese[pt]
" Cemitério de Bichos ".
Romanian[ro]
" Cimitirul de animale favorite ".
Slovenian[sl]
Mačje pokopališče.
Serbian[sr]
Гробље кућних љубимаца, душо.
Swedish[sv]
Det står " Jurtjyrkogård ", gumman.
Turkish[tr]
Hayvan mezarlığı tatlım.