Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дата на падежа или дата на валидност на ценните книжа, когато е приложимо
Czech[cs]
Datum splatnosti cenného papíru, pokud existuje.
Danish[da]
Værdipapirets forfalds- eller udløbsdato, hvis det er relevant
German[de]
Fälligkeitstermin bzw. Verfalldatum des Wertpapiers
Greek[el]
Ληκτότητα ή ημερομηνία λήξης της κινητής αξίας, κατά περίπτωση
English[en]
Date of maturity or expiry date of the security, when applicable
Spanish[es]
Fecha de vencimiento o expiración de los valores, cuando proceda
Estonian[et]
Väärtpaberi lõpptähtaeg või kehtivusaja lõpp, kui see on kohaldatav.
Finnish[fi]
Arvopaperin erääntymis- tai päättymispäivä, jos sovellettavissa
French[fr]
Date d’échéance ou date d’extinction de la valeur mobilière, le cas échéant
Croatian[hr]
Datum dospijeća ili datum isteka vijeka trajanja vrijednosnog papira, ako je primjenjivo
Hungarian[hu]
Az értékpapír futamidejének vége vagy lejárati napja, ha alkalmazandó
Italian[it]
Data di scadenza del titolo, se applicabile
Lithuanian[lt]
Vertybinio popieriaus termino pabaigos arba galiojimo pabaigos data, kai taikoma
Latvian[lv]
Vērtspapīra termiņš vai beigu termiņš (attiecīgā gadījumā)
Maltese[mt]
Id-data tal-maturità jew id-data tal-iskadenza tat-titolu, meta applikabbli
Dutch[nl]
Verval- of expiratiedatum van het effect, indien van toepassing
Polish[pl]
Termin zapadalności lub data wygaśnięcia papieru wartościowego, jeżeli dotyczy
Portuguese[pt]
Data de vencimento ou extinção do valor mobiliário, se aplicável
Romanian[ro]
Data scadenței sau data expirării valorii mobiliare, după caz
Slovak[sk]
Dátum dosiahnutia splatnosti alebo dátum skončenia platnosti daného cenného papiera, ak je to relevantné
Slovenian[sl]
Datum dospelosti ali izteka veljavnosti vrednostnega papirja, če je to potrebno
Swedish[sv]
Förfallodag eller slutdatum för värdepapperet, i tillämpliga fall