Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واكتشفت المقررة الخاصة انتهاكاً رسمياً متفشياً ومنتظماً لحقوق المرأة في مناطق أفغانستان التي يسيطر عليها طالبان.
English[en]
The Special Rapporteur found official, widespread and systematic violation of the human rights of women in Taliban controlled areas of Afghanistan.
Spanish[es]
La Relatora Especial observó que, en las zonas del Afganistán dominadas por los talibanes, se violaban los derechos humanos de las mujeres de manera metódica, generalizada y sistemática.
French[fr]
La Rapporteuse spéciale a constaté que les droits fondamentaux des femmes dans les régions d'Afghanistan contrôlées par les Talibans étaient officiellement, massivement et systématiquement violés.
Russian[ru]
Специальный докладчик сделала вывод о том, что нарушения прав человека женщин в контролируемых талибами районах Афганистана носят официальный, широко распространенный и систематический характер.
Chinese[zh]
特别报告员发现阿富汗在塔利班控制的地区内妇女的人权遭到官方、普遍和系统性的侵犯。