Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قال أن قفازه هو المكان الذي تموت فيه الثلاثيات.
Bulgarian[bg]
Беше казал, че неговата ръкавица е мястото, където свършва тройката.
Danish[da]
Han sagde, at hans handske tog livet af ethvert homerun.
German[de]
Er sagte, sein Handschuh würde die Gegner im dritten Feld ausbremsen und besiegen.
Greek[el]
Είπε πως το γάντι του, ήταν το μέρος όπου οι τρίπλες πέθαιναν.
English[en]
He said his glove was the place where triples go to die.
Spanish[es]
Dijo que su guante era el lugar donde iban a morir las triples.
Finnish[fi]
Ja että hänen räpyläänsä kunnarit kupsahtivat.
Croatian[hr]
Rekao je da je njegova rukavica mesto gde završavaju trojke.
Hungarian[hu]
Azt mondta, az ő kesztyűje a hárompontosok temetője.
Italian[it]
Disse che il suo guanto era il cimitero delle triple.
Polish[pl]
Powiedział, że piłki przyklejały mu się do rękawicy.
Portuguese[pt]
Dizia que a luva dele era o sítio onde morriam as terceiras bases.
Serbian[sr]
Rekao je da je njegova rukavica mesto gde završavaju trojke.
Swedish[sv]
Han sa att alla långbollar dog i hans handske.
Thai[th]
เขาว่ากันว่าถุงมือของเขาเป็น เครื่องตัดสินของเกม
Turkish[tr]
Atılan topların, onun eldiveninde öldüğünü söylemişti.