Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
() Aktionen »Eurotech Capital« er bestemt til at daekke finansieringen af hoejteknologiprojekter paa tvaers af graenserne, udviklet af foerst og fremmest nyskabende smaa og mellemstore virksomheder.
German[de]
() Mit der Aktion "Eurotech Capital" soll die Finanzierung von vorrangig durch innovationsfreudige kleine und mittlere Unternehmen entwickelten transnationalen Vorhaben der Spitzentechnologie gefördert werden.
Greek[el]
() Η δράση «Eurotech capital» έχει σκοπό να ενθαρρύνει τη χρηματοδότηση διασυνοριακών σχεδίων υψηλής τεχνολογίας που υλοποιούνται από τις καινοτόμους μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
() 'Eurotech Capital` is to encourage the financing of transnational high-technology projects, giving priority to those carried out by innovative small and medium-sized enterprises.
Spanish[es]
() El proyecto «Eurotech Capital» está destinado a fomentar la financiación de proyectos transnacionales de alta tecnología desarrollados de forma prioritaria por pequeñas y medianas empresas innovadoras.
French[fr]
() L'action Eurotech Capital est destinée à encourager le financement de projets transnationaux de haute technologie développés en priorité par les petites et moyennes entreprises innovatrices.
Italian[it]
() L'azione «Eurotech Capital» è destinata ad incoraggiare il finanziamento di progetti transnazionali di alta tecnologia sviluppati prioritariamente dalle piccole e medie imprese innovatrici.
Dutch[nl]
() De actie "Eurotech Capital" dient ter aanmoediging van de financiering van transnationale hoogtechnologische projecten, bij voorrang ontwikkeld door innoverende kleine en middelgrote ondernemingen.
Portuguese[pt]
() A acção «Eurotech Capital» destina-se a encorajar o financiamento de projectos transnacionais de alta tecnologia desenvolvidos prioritariamente pelas pequenas e médias empresas inovadoras.