Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A prostě ho bili do čtyř do rána.
German[de]
Dann verprügelten sie ihn bis vier Uhr morgens.
English[en]
And they just beat him up until four o'clock in the morning.
Spanish[es]
Y lo golpearon hasta las cuatro de la mañana.
Estonian[et]
Ja peksid teda kuni kella neljani hommikul.
Finnish[fi]
Häntä hakattiin neljään asti aamulla, - kunnes Tihonov kutsuttiin hakemaan hänet pois.
Croatian[hr]
Tamo su ga tukli, sve do 4 ujutro.
Hungarian[hu]
Reggel 4-ig csak verték és verték.
Macedonian[mk]
Го тепаа до 4 часот изутрина.
Portuguese[pt]
E eles simplesmente o deixaram lá até as quatro horas da manhã.
Slovenian[sl]
In tepli so ga do štirih zjutraj.
Serbian[sr]
Tukli su ga tako do četiri sata ujutro.
Turkish[tr]
Sonra da sabahın 4'üne kadar dayak yemişti.