Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Graf IV.12: Předpokládané změny v cyklicky očištěných podílech výdajů v návrzích rozpočtových plánů (v p. b. potenciálního HDP) na rok 2020 a prognóze Komise z podzimu 2019 (KOM)
Danish[da]
Figur IV.12: Forventede ændringer i konjunkturjusterede udgiftskvoter (pp. af potentielt BNP) i udkastene til budgetplaner for 2020 (UBP) og Kommissionens efterårsprognose 2019 (KOM)
Greek[el]
Γραφική παράσταση IV.12: Προβλεπόμενες μεταβολές των κυκλικά προσαρμοσμένων δεικτών δαπανών (ε.μ. του δυνητικού ΑΕΠ) στα σχέδια δημοσιονομικών προγραμμάτων (ΣΔΠ) για το 2020 και στις φθινοπωρινές προβλέψεις της Επιτροπής του 2019 (COM)
Spanish[es]
Gráfico IV.12: Variación prevista de las ratios de gasto ajustadas en función del ciclo (puntos porcentuales del PIB potencial) en los proyectos de planes presupuestarios (PPP) para 2020 y en las previsiones de otoño de 2019 de la Comisión (COM)
Finnish[fi]
Kuvio IV.12: Suhdannekorjattujen menosuhteiden ennustetut muutokset (prosenttiyksikköä suhteessa potentiaaliseen BKT:hen) vuoden 2020 alustavien talousarviosuunnitelmien (ATS) ja komission syksyn 2019 talousennusteen (KOM) mukaan
Hungarian[hu]
IV.12. ábra: A ciklikusan kiigazított kiadási ráták előre jelzett változása 2020-ban a költségvetésiterv-javaslatok (DBP) és a 2019. őszi bizottsági előrejelzés (COM) szerint (a potenciális GDP százalékpontjában)
Italian[it]
Grafico IV.12. Variazioni previste del rapporto spesa/PIL corretto per il ciclo (in punti percentuali del PIL potenziale) nei documenti programmatici di bilancio 2020 (DPB) e nelle previsioni d'autunno 2019 della Commissione (COM)
Maltese[mt]
Graff IV.12: Bidliet previsti fi proporzjonijiet ta’ nefqa aġġustati ċiklikament (pp tal-PDG potenzjali) fl-Abbozzi ta’ Pjanijiet Baġitarji (APB) għall-2020 u t-tbassir tal-ħarifa 2019 tal-Kummissjoni (COM)
Dutch[nl]
Grafiek IV.12: Verwachte mutaties in conjunctuurgezuiverde uitgavenquotes (pp van potentiële bbp) in de ontwerpbegrotingsplannen 2020 (OBP) en de najaarsprognoses 2019 van de Commissie (COM)
Polish[pl]
Wykres IV.12: Prognozy zmian wskaźnika wydatków w ujęciu uwzględniającym zmiany cykliczne (w p.p. potencjalnego PKB) w projektach planów budżetowych (DBP) na 2020 r. i prognozie Komisji z jesieni 2019 r. (COM)
Portuguese[pt]
Gráfico IV.12: Variações previstas dos rácios das despesas corrigidos das variações cíclicas (pontos percentuais do PIB potencial) nos projetos de planos orçamentais (PPO) de 2020 e nas previsões da Comissão do outono de 2019 (COM)
Romanian[ro]
Graficul IV.12: Variațiile preconizate ale ponderilor ajustate ciclic ale cheltuielilor (puncte procentuale din PIB-ul potențial) conform proiectelor de planuri bugetare pentru 2020 (PPB) și previziunilor Comisiei din toamna anului 2019 (COM)
Slovak[sk]
Graf IV.12: Predpokladané zmeny v pomeroch výdavkov k HDP očistených od cyklických vplyvov (v percentuálnych bodoch potenciálneho HDP) v návrhoch rozpočtových plánov (NRP) na rok 2020 a v prognóze Komisie z jesene 2019 (KOM)
Slovenian[sl]
Graf IV.12: Predvidene spremembe ciklično prilagojenih deležev odhodkov (v odstotnih točkah potencialnega BDP) v osnutkih proračunskih načrtov za leto 2020 (OPN) in napovedi Komisije iz jeseni 2019 (Komisija)
Swedish[sv]
Diagram IV.12: Beräknade förändringar av konjunkturrensade utgiftskvoter (i % av potentiell BNP) i utkasten till 2020 års budgetplaner (UBP) och kommissionens höstprognos 2019 (KOM)