Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men den oplæring Timmy havde fået som lille og hans tro på Jehova hjalp ham til at tage et fast standpunkt for Guds rige, selv om han kun var en lille dreng.
German[de]
Aber da Timmy vorher in der Bibel unterwiesen worden war und fest an Jehova glaubte, trat er, obwohl er noch sehr jung war entschieden für Gottes Königreich ein.
Greek[el]
Αλλά η αρχική Γραφική εκπαίδευσις που είχε λάβει ο Τίμμυ και η πίστις του στον Ιεχωβά τον βοήθησαν να κρατήση μια σταθερή στάσι, ακόμη και σ’ αυτή την τρυφερή του ηλικία, υπέρ της βασιλείας του Θεού.
English[en]
But Timmy’s early Bible training and faith in Jehovah enabled him to make a firm stand, even at his tender age, for God’s kingdom.
Spanish[es]
Pero la educación bíblica temprana que Timmy recibió, y su fe en Jehová, le permitieron ponerse firmemente de parte del reino de Dios, a pesar de su tierna edad.
Finnish[fi]
Mutta Timmyn varhain saama raamatullinen valmennus ja usko Jehovaan auttoivat häntä asennoitumaan lujasti jo varhaislapsuudessaan Jumalan valtakunnan puolelle.
French[fr]
Mais, grâce à sa formation biblique précoce ainsi qu’à sa foi en Jéhovah, mon fils aîné sut prendre fermement position pour le Royaume malgré son jeune âge.
Italian[it]
Ma l’ammaestramento biblico ricevuto da Timmy nei primi anni e la sua fede in Geova gli permisero, sia pure in tenera età, di schierarsi dalla parte del regno di Dio.
Norwegian[nb]
Men ettersom Timmy var blitt opplært i Bibelen fra han var ganske liten, og hadde tro på Jehova, kunne han, trass i sin unge alder, innta et fast standpunkt for Guds rike.
Dutch[nl]
Maar Timmy’s op jeugdige leeftijd ontvangen bijbelse opleiding en zijn geloof in Jehovah stelden hem in staat om zo jong als hij was, toch al een vastberaden standpunt voor Gods koninkrijk in te nemen.
Polish[pl]
Jednakże Timmy dzięki wcześniejszemu poznaniu Biblii i wierze w Jehowę potrafił mimo młodego wieku zająć zdecydowane stanowisko po stronie Królestwa Bożego.
Portuguese[pt]
Mas o treinamento bíblico bem cedo na vida de Timmy, e a fé que tinha em Jeová, o habilitaram a tomar firme posição, mesmo em sua tenra idade, a favor do reino de Deus.
Swedish[sv]
Men den undervisning i bibeln som Timmy hade fått på ett tidigt stadium och hans tro på Jehova gjorde det möjligt för honom att ta fast ståndpunkt för Guds rike, till och med vid hans späda ålder.
Chinese[zh]
提美虽然年幼,但由于早年所受的圣经训练以及对耶和华的忠心使他能站稳立场,拥护上帝王国。