Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Farvel til Wi-Fi, kaffemaskinen og satellitforbindelsen.
German[de]
Sagen Sie ihrem WLAN, der Kaffeemaschine und Ihrem Top-Secret Satelliten-Feed, Lebewohl.
Greek[el]
Πάπαλα ίντερνετ, καφετιέρα, αλλά και απόρρητο δορυφορικό σήμα.
English[en]
Kiss your Wi-Fi, your coffee maker, and your top-secret satellite feed goodbye.
Estonian[et]
Jäta hüvasti oma wi-figa, kohvimasinaga ja oma ülisalajase satelliitsidega.
Persian[fa]
... واي فاي و دستگاه قهوه ساز و بخش اطلاعاتي فوق امنيتي ماهواره رو هم داغون ميکنه
Finnish[fi]
Siinä menee kahvinkeitin ja salainen satelliittisyöte.
Hebrew[he]
והשלום הסודי שלך הזנת לווין.
Croatian[hr]
Pozdravite WiFi, aparat za kavu, i prijenos super tajnog satelita.
Hungarian[hu]
Pápá a wifidnek, a kávéfőződnek és a szupertitkos műholdas adásodnak is.
Indonesian[id]
Selamat tinggal kepada Wi-Fi, mesin kopi dan sinyal satelit rahasia.
Italian[it]
Dite addio al wi-fi, alla macchina del caffe'e al segnale del vostro satellite top-secret.
Dutch[nl]
Zeg vaarwel tegen je Wi-Fi, koffiemachine en je topgeheime satellietverbinding.
Polish[pl]
Pożegnaj się z wi-fi, ekspresem do kawy i zasilaniem do ściśle tajnego satelity.
Portuguese[pt]
Lá se vai o Wi-Fi, a máquina de café e o sinal via satélite.
Romanian[ro]
Adio wi-fi, cafetieră şi semnal al satelitului.
Slovenian[sl]
Poslovita se od spleta, kavnega aparata in signalov s satelitov.
Swedish[sv]
Säg hejdå till Wi-Fi, kaffebryggaren, Och din topphemliga satellit övervakning.
Turkish[tr]
Wi-fi ve kahve makineni öp ve çok gizli uydu beslemene elveda de.