Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie bekommer hulle oor die kommerwekkende verloop van wêreldgebeure en ly gevolglik aan depressie.
Arabic[ar]
ان الاتجاهات العالمية البشعة تجعل كثيرين يقلقون ويتألمون من الكآبة.
Cebuano[ceb]
Ang maot nga mga lakat sa kalibotan nakapabalaka ug nakapaantos sa daghan sa depresyon.
Czech[cs]
Hrozivý světový vývoj působí mnoha lidem obavy a depresi.
Danish[da]
Mange mennesker i dag er bekymrede og lider af depression på grund af de forfærdelige forhold der præger verden.
German[de]
Viele machen sich wegen der beunruhigenden Entwicklungen in der Welt Sorgen und leiden deswegen an Depressionen.
Greek[el]
Οι άσχημες τάσεις του κόσμου κάνουν πολλούς να ανησυχούν και να υποφέρουν από κατάθλιψη.
English[en]
Ugly world trends cause many to worry and suffer from depression.
Spanish[es]
Las condiciones desagradables de este mundo hacen que muchos se preocupen y se depriman.
Finnish[fi]
Maailman synkeät kehityssuunnat huolestuttavat monia ja saavat heidät masennuksen valtaan.
French[fr]
Les tendances détestables du monde provoquent chez beaucoup l’inquiétude et la dépression.
Croatian[hr]
Ružna svjetska kretanja prouzročila su da su mnogi zabrinuti i pate od depresije.
Hungarian[hu]
A csúnya világi dolgok sokakat aggodalommal töltenek el és lehangolttá tesznek.
Indonesian[id]
Kecenderungan dunia yang buruk ini menyebabkan banyak orang khawatir dan menderita karena depresi.
Iloko[ilo]
Dagiti nakaay-ay-ay a kasasaad ti lubong pagdanagenda ken paglidayenda dagiti adu.
Italian[it]
A causa delle minacciose tendenze del mondo molti si preoccupano e soffrono di depressione.
Japanese[ja]
醜い世界の傾向のために多くの人は心配を抱き,気落ちしています。
Korean[ko]
추악한 세상 상태로 인해 많은 사람들이 걱정을 하고 우울증에 시달린다.
Norwegian[nb]
De skremmende verdensforholdene gjør mange bekymret og deprimert.
Dutch[nl]
De verschrikkelijke gang van zaken in de wereld is er de oorzaak van dat velen zich zorgen maken en neerslachtig zijn.
Nyanja[ny]
Mikhalidwe yoipa yapadziko imachititsa anthu ambiri kuda nkhaŵa ndi kupsinjika.
Portuguese[pt]
Tendências ruins do mundo levam muitos a ficar preocupados e a sofrer de depressão.
Romanian[ro]
Din cauza tendinţelor ameninţătoare ale lumii mulţi se îngrijorează şi suferă de depresie.
Slovak[sk]
Veľa ľudí si robí starosti a trpí depresiou pre hrozivý svetový vývoj.
Shona[sn]
Miitiro yakashata yenyika inoparira vazhinji kuzvidya mwoyo uye kutambura kupera mwoyo.
Serbian[sr]
Ružni svetski trendovi prouzrokovali su da su mnogi zabrinuti i pate od depresije.
Southern Sotho[st]
Maemo a lefatše a tšosang a etsa hore batho ba bangata ba tšoenyehe le ho utloisoa bohloko ke ho tepella maikutlo.
Swedish[sv]
Otäcka världsliga strömningar får många att oroa sig och lida av depression.
Swahili[sw]
Mielekeo mibaya ya ulimwengu hufanya wengi wawe na wasiwasi na kushuka moyo.
Tagalog[tl]
Ang masamang kausuhan ng sanlibutan ay nagpapangyari sa marami na mabahala at magdusa dahil sa panlulumo.
Tswana[tn]
Ditiragalo tse di maswe tse di mo lefatsheng di dira gore batho ba le bantsi ba tshwenyege le go utlwa botlhoko thata mo maikutlong.
Tok Pisin[tpi]
Ol pasin nogut bilong dispela graun i mekim na planti man i bel hevi.
Tahitian[ty]
Na te haerea faufau o teie nei ao e haapeapea e e haamauiui nei e rave rahi na roto i te hepohepo rahi.
Xhosa[xh]
Iindlela ezimbi zehlabathi zokwenza izinto zibangela ukuba abaninzi bakhathazeke yaye badandatheke.
Zulu[zu]
Imikhuba emibi yezwe yenza abaningi bakhathazeke futhi bacindezeleke.